Livre 3 : Contrats spéciaux

Article 1111: Application to register a company and the particulars entered

Modifié par la loi n° 18 B.E. 2551, en vigueur le 26 juillet 2008

Statutory text (Thai original)

เมื่อจำนวนเงินซึ่งว่าไว้ในมาตรา ๑๑๑๐ ได้ใช้เสร็จแล้ว กรรมการต้องไปขอจดทะเบียนบริษัทนั้น คำขอและข้อความที่ลงในทะเบียนนั้น ให้ระบุรายการตามที่ได้ตกลงกันในที่ประชุมตั้งบริษัท ดังต่อไปนี้ คือ (๑) จำนวนหุ้นทั้งสิ้นซึ่งได้มีผู้เข้าชื่อซื้อ หรือได้จัดออกให้แล้วแยกให้ปรากฏว่าเป็นชนิดหุ้นสามัญเท่าใด หุ้นบุริมสิทธิเท่าใด (๒) จำนวนหุ้นสามัญหรือหุ้นบุริมสิทธิ ซึ่งออกให้เหมือนหนึ่งว่าได้ใช้เต็มค่าแล้วหรือได้ใช้แต่บางส่วนแล้ว นอกจากที่ใช้เป็นตัวเงิน และหุ้นที่ได้ใช้แต่บางส่วนนั้น ให้บอกว่าได้ใช้แล้วเพียงใด (๓) จำนวนเงินที่ได้ใช้แล้วหุ้นละเท่าใด (๔) จำนวนเงินที่ได้รับไว้เป็นค่าหุ้นรวมทั้งสิ้นเท่าใด (๕) ชื่อ อาชีวะ และที่สำนักของกรรมการทุกคน (๖) ถ้าให้กรรมการต่างมีอำนาจจัดการของบริษัทได้โดยลำพังตัวให้แสดงอำนาจของกรรมการนั้น ๆ ว่าคนใดมีเพียงใด และบอกจำนวนหรือชื่อกรรมการซึ่งจะลงชื่อเป็นสำคัญผูกพันบริษัทได้นั้นด้วย (๗) ถ้าตั้งบริษัทขึ้นชั่วกาลกำหนดอันหนึ่ง ให้บอกกาลกำหนดอันนั้นด้วย (๘) ที่ตั้งสำนักงานแห่งใหญ่และสาขาทั้งปวง การลงทะเบียนจะมีรายการอย่างอื่นซึ่งกรรมการเห็นสมควรจะให้ทราบแก่ประชาชนก็ลงได้ ในการขอจดทะเบียนนั้น ถ้าได้ทำข้อบังคับของบริษัทไว้ประการใดบ้างต้องส่งสำเนาข้อบังคับนั้น ๆ ไปด้วย กับทั้งสำเนารายงานการประชุมตั้งบริษัทหนังสือทั้งสองนี้ กรรมการต้องลงลายมือชื่อรับรองคนหนึ่งเป็นอย่างน้อย [วรรคห้า (ยกเลิก)] ให้พนักงานทะเบียนทำใบสำคัญแสดงการจดทะเบียนส่งมอบให้แก่บริษัทฉบับหนึ่ง

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

English translation

When the amount mentioned in Section 1110 has been paid, the directors must apply for registration of the company. The application and the entry in the register must state, in conformity with what was agreed at the statutory meeting, the following particulars:

(1) the total number of shares subscribed for or allotted, distinguishing how many are ordinary shares and how many are preference shares;

(2) the number of ordinary shares or preference shares allotted as fully or partly paid up otherwise than in money, and, for those partly paid up, the extent to which they are paid up;

(3) the amount already paid on each share;

(4) the total amount of money received in respect of shares;

(5) the names, occupations and addresses of all the directors;

(6) if the directors are given power to manage the affairs of the company separately, the extent of each director's power, and also the number or the names of the directors whose signature binds the company;

(7) if the company is formed for a fixed period, that period;

(8) the address of the head office and of all branch offices.

The entry may contain any other particulars which the directors think proper to make known to the public.

If any regulations of the company have been made, a copy of them must be sent with the application, together with a copy of the minutes of the statutory meeting. Both documents must be certified by the signature of at least one director.

[Paragraph five repealed.]

The registrar shall make a certificate of registration and deliver one copy of it to the company.

ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified

Firm annotation

Section 1111 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.

Cited in 6 Supreme Court decisions (1963 to 2001)

Décisions de citation sélectionnées

  • Decision 7049-7057/2543 (2000)
  • Decision 7049/2543 (2000)
  • Decision 993/2531 (1988)
  • Decision 9131/2544 (2001)
  • Decision 535/2506 (1963)
  • Décision 347/2506 (1963)

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Le plus souvent cité aux côtés de

Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Citer cette section

  • Citation simple Civil and Commercial Code, s. 1111 (Thailand)
  • Citation académique Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1111. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1111/ (accessed 30 août 2026).
  • Citation thaïlandaise ป.พ.พ. มาตรา 1111
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1111/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1111/"><p>When the amount mentioned in Section 1110 has been paid, the directors must apply for registration of the company. The application and the entry in the register must state, in conformity with what was agreed at the statutory meeting, the following particulars: (1) the total…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1111 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1111/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous