Article 744Comment un prêt hypothécaire est éteint
Statutory text (Thai original)
อันจำนองย่อมระงับสิ้นไป (๑) เมื่อหนี้ที่ประกันระงับสิ้นไปด้วยเหตุประการอื่นใดมิใช่เหตุอายุความ (๒) เมื่อปลดจำนองให้แก่ผู้จำนองด้วยหนังสือเป็นสำคัญ (๓) เมื่อผู้จำนองหลุดพ้น (๔) เมื่อถอนจำนอง (๕) เมื่อขายทอดตลาดทรัพย์สินซึ่งจำนองตามคำสั่งศาลอันเนื่องมาแต่การบังคับจำนองหรือถอนจำนอง หรือเมื่อมีการขายทอดตลาดทรัพย์สินตามมาตรา ๗๒๙/๑ (๖) เมื่อเอาทรัพย์สินซึ่งจำนองนั้นหลุด
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
A mortgage is extinguished:
(1) when the obligation secured is extinguished otherwise than by prescription;
(2) when the mortgage is released to the mortgagor in writing;
(3) when the mortgagor is discharged;
(4) when the mortgage is withdrawn;
(5) when the mortgaged property is sold by public auction by order of the court as a result of enforcement of the mortgage or of withdrawal of the mortgage, or when the property is sold by public auction under Section 729/1;
(6) when the mortgaged property is foreclosed.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 744 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cité dans 54 arrêts de la Cour suprême (1948 à 2025)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 7903/2568 (2025)
- Décision 1746/2564 (2021)
- Décision 5508/2562 (2019)
- Décision 5654/2559 (2016)
- Décision 2737/2559 (2016)
- Décision 14118/2558 (2015)
- Décision 10669/2558 (2015)
- Décision 13104/2556 (2013)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 702 7
- Art. 289 du Code pénal thaïlandais 7
- Article 745 5
- Art. 271 du Code pénal thaïlandais 4
- Article 193/27 4
- art. 223 bis du CPC thaïlandais 4
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 744 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 744. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-744/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
Article 744 du Code civil thaïlandais -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-744/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-744/"><p>Une hypothèque s'éteint : (1) lorsque l'obligation garantie est éteinte autrement que par prescription ; (2) lorsque l'hypothèque est libérée au profit du constituant par écrit ; (3) lorsque le constituant est libéré ; (4) lorsque l'hypothèque est retirée ; (5) lorsque le bien hypothéqué est vendu…</p><footer>Code civil et commercial, art. 744 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-744/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.