Article 839
Vente ou achat à un prix inférieur à celui indiqué Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
ถ้าตัวแทนค้าต่างได้ทำการขายเป็นราคาต่ำไปกว่าที่ตัวการกำหนด หรือทำการซื้อเป็นราคาสูงไปกว่าที่ตัวการกำหนดไซร้ หากว่าตัวแทนรับใช้เศษที่ขาดเกินนั้นแล้ว ท่านว่าการขายหรือการซื้ออันนั้นตัวการก็ต้องรับขายรับซื้อ
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
When a commission agent has made a sale for a lower price or a purchase for a higher price than that designated by the principal, if the agent takes upon himself the difference, such sale or purchase takes effect against the principal.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 839 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 839 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 839. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-839/ (accessed 23 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 839 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-839/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-839/"><p>Lorsqu'un agent commissionné a effectué une vente à un prix inférieur ou un achat à un prix supérieur à celui désigné par le mandant, si l'agent prend en charge la différence, cette vente ou cet achat prend effet à l'encontre du mandant.</p><footer>Code civil et commercial, art. 839 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-839/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.