Article 1240/1Réunion commune des actionnaires sur l’amalgamation
Titre 22 : Partenariats et sociétés Chapitre 4 : Les sociétés à responsabilité limitée Partie 9 : Amalgamation des sociétés par actions
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
เมื่อได้ดำเนินการตามมาตรา ๑๒๓๙ และมาตรา ๑๒๔๐ แล้ว ให้กรรมการบริษัทที่จะควบรวมเรียกประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัทนั้น ๆ ให้มาประชุมร่วมกันเพื่อพิจารณาในเรื่อง ดังต่อไปนี้
(๑) ชื่อของบริษัทที่ควบรวม โดยจะใช้ชื่อใหม่หรือจะใช้ชื่อเดิมของบริษัทใดบริษัทหนึ่งที่จะควบรวมก็ได้
(๒) วัตถุประสงค์ของบริษัทที่ควบรวม
(๓) ทุนเรือนหุ้นของบริษัทที่ควบรวม โดยจะต้องมีทุนเรือนหุ้นไม่น้อยกว่าทุนเรือนหุ้นของบริษัทเดิมอันมาควบรวม
(๔) จัดสรรหุ้นของบริษัทที่ควบรวมให้แก่ผู้ถือหุ้น ทั้งนี้ มิให้นำมาตรา ๑๒๒๒ มาใช้บังคับ
(๕) หนังสือบริคณห์สนธิของบริษัทที่ควบรวม
(๖) ข้อบังคับของบริษัทที่ควบรวม
(๗) เลือกตั้งกรรมการบริษัทที่ควบรวม
(๘) เลือกตั้งผู้สอบบัญชีบริษัทที่ควบรวม
(๙) เรื่องอื่น ๆ ที่จำเป็นในการควบรวมบริษัท ถ้าหากมี
ทั้งนี้ ต้องดำเนินการประชุมให้เสร็จสิ้นภายในหกเดือนนับแต่วันที่บริษัทใดบริษัทหนึ่งได้ลงมติให้ควบรวมเป็นรายหลังสุด เว้นแต่ที่ประชุมตามมาตรานี้ลงมติให้ขยายเวลาออกไป แต่เมื่อรวมเวลาทั้งหมดแล้วต้องไม่เกินหนึ่งปี
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
When the requirements of Section 1239 and Section 1240 have been complied with, the directors of the companies which are to amalgamate shall call the shareholders of those companies to a joint meeting to consider the following matters:
(1) the name of the amalgamated company, which may be a new name or the existing name of any one of the amalgamating companies;
(2) the objects of the amalgamated company;
(3) the share capital of the amalgamated company, which must be not less than the share capital of the former companies which amalgamate;
(4) the allotment of shares in the amalgamated company to the shareholders, Section 1222 not being applicable;
(5) the memorandum of association of the amalgamated company;
(6) the regulations of the amalgamated company;
(7) the election of the directors of the amalgamated company;
(8) the election of the auditors of the amalgamated company;
(9) any other matters necessary for the amalgamation, if there are any.
The meeting must be completed within six months from the date on which the last of the companies passed its resolution to amalgamate, unless the meeting under this Section resolves to extend the time, provided that the total time does not exceed one year.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation du cabinet
Section 1240/1 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1240/1 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1240/1. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1240-1/ (accessed 29 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1240/1 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1240-1/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1240-1/"><p>Lorsque les exigences des articles 1239 et 1240 auront été respectées, les administrateurs des sociétés qui doivent fusionner convieront les actionnaires de ces sociétés à une assemblée générale afin d’examiner les points suivants : (1) le nom de la société fusionnée,…</p><footer>Code civil et commercial, art. 1240/1 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1240-1/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.