Article 1240Avis de fusion aux créanciers
Statutory text (Thai original)
เมื่อมีมติพิเศษให้ควบรวมบริษัทแล้ว บริษัทต้องมีหนังสือบอกกล่าวมติดังกล่าวภายในสิบสี่วันนับแต่วันที่ได้มีมติไปยังเจ้าหนี้ของบริษัทตามรายชื่อที่ปรากฏในบัญชีของบริษัท ณ วันที่ที่ประชุมผู้ถือหุ้นลงมติให้ควบรวมบริษัท โดยกำหนดเวลาให้ส่งคำคัดค้านภายในหนึ่งเดือนนับแต่วันที่ได้รับหนังสือบอกกล่าวมตินั้น และให้บริษัทโฆษณามตินั้นทางหนังสือพิมพ์รายวันที่แพร่หลายภายในกำหนดเวลาสิบสี่วันนั้นด้วย
ถ้ามีการคัดค้าน บริษัทจะควบรวมมิได้จนกว่าจะได้ชำระหนี้หรือได้ให้ประกันเพื่อหนี้นั้นแล้ว
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
When a special resolution to amalgamate has been passed, the company must, within fourteen days from the date of the resolution, give written notice of the resolution to the creditors of the company whose names appear in the company's accounts as at the date on which the shareholders' meeting resolved to amalgamate, fixing a period of one month from receipt of the notice within which objections may be sent; and the company must also advertise the resolution in a widely circulated daily newspaper within that period of fourteen days.
If an objection is made, the company may not amalgamate until the debt has been paid or security has been given for it.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 1240 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cité dans 1 décision de la Cour suprême (1999 à 1999)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 5324/2542 (1999)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1240 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1240. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1240/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
Article 1240 du Code civil -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1240/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1240/"><p>Lorsqu'une résolution spéciale de fusion a été adoptée, la société doit, dans les quatorze jours suivant la date de la résolution, donner un avis écrit de la résolution aux créanciers de la société dont les noms figurent dans les comptes de la société à la date du...</p><footer>Code civil et commercial, art. 1240 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1240/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.