Article 1239/1Rachat des parts d'un actionnaire qui s'oppose à la fusion
Statutory text (Thai original)
เมื่อมีมติพิเศษให้ควบรวมบริษัทแล้ว แต่มีผู้ถือหุ้นที่เข้าร่วมประชุมคัดค้านการควบรวมบริษัท บริษัทต้องจัดให้มีผู้ซื้อหุ้นของผู้ถือหุ้นดังกล่าวในราคาที่ตกลงกัน หรือในกรณีที่ไม่สามารถตกลงกันได้ให้ใช้ราคาตามที่ผู้ประเมินราคาเป็นผู้กำหนด ถ้าผู้ถือหุ้นนั้นไม่ยอมขายภายในสิบสี่วันนับแต่วันที่ได้รับคำเสนอขอซื้อ ให้บริษัทดำเนินการควบรวมบริษัทต่อไปได้ และให้ถือว่าผู้ถือหุ้นดังกล่าวนั้นเป็นผู้ถือหุ้นของบริษัทที่ควบรวม
การแต่งตั้งผู้ประเมินราคาตามวรรคหนึ่งให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่กำหนดในกฎกระทรวง
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Where a special resolution to amalgamate has been passed but a shareholder who attended the meeting objects to the amalgamation, the company must arrange for a purchaser of that shareholder's shares at the price agreed, or, where no agreement can be reached, at the price fixed by an appraiser. If that shareholder does not agree to sell within fourteen days from receipt of the offer to purchase, the company may proceed with the amalgamation, and that shareholder is deemed to be a shareholder of the amalgamated company.
The appointment of an appraiser under paragraph one shall be in accordance with the rules, procedure and conditions prescribed by ministerial regulation.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation du cabinet
Section 1239/1 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1239/1 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1239/1. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1239-1/ (accessed 9 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1239/1 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1239-1/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1239-1/"><p>Lorsqu'une résolution extraordinaire de fusion a été adoptée, mais qu'un actionnaire ayant assisté à l'assemblée s'oppose à la fusion, la société doit s'arranger pour trouver un acheteur pour les actions de cet actionnaire au prix convenu ou, si aucun accord ne peut être trouvé, au prix…</p><footer>Code civil et commercial, art. 1239/1 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1239-1/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.