Livre 3 : Contrats spéciaux

Article 1240/2Lieu, quorum et vote lors de la réunion conjointe

Titre 22 : Partenariats et sociétés Chapitre 4 : Les sociétés à responsabilité limitée Partie 9 : Amalgamation des sociétés par actions

Ajouté par la loi n° 23 B.E. 2565, en vigueur depuis le 7 février 2023

Texte de la section

Texte légal original en thaï

ในการประชุมเพื่อพิจารณาเรื่องต่าง ๆ ร่วมกันตามมาตรา ๑๒๔๐/๑ ให้ประชุมในท้องที่อันเป็นที่ตั้งสำนักงานแห่งใหญ่ของบริษัทใดบริษัทหนึ่งที่จะควบรวม หรือในจังหวัดที่ใกล้เคียงที่ตั้งของสำนักงานแห่งใหญ่ของบริษัทใดบริษัทหนึ่งที่จะควบรวม โดย

(๑) ต้องมีผู้ถือหุ้นซึ่งมีหุ้นนับรวมกันได้ไม่น้อยกว่ากึ่งหนึ่งของจำนวนหุ้นทั้งหมดของแต่ละบริษัทที่จะควบรวมมาประชุมจึงจะเป็นองค์ประชุม

(๒) ให้ผู้ถือหุ้นซึ่งมาประชุมเลือกผู้ถือหุ้นคนหนึ่งเป็นประธาน

(๓) การวินิจฉัยชี้ขาดของที่ประชุม ให้ถือเสียงข้างมากของผู้ถือหุ้นซึ่งมาประชุมตาม (๑) เว้นแต่จะตกลงกันเป็นอย่างอื่น

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

Traduction anglaise

The meeting to consider the various matters jointly under Section 1240/1 must be held in the locality where the head office of one of the amalgamating companies is situated, or in a province near the head office of one of the amalgamating companies, and:

(1) shareholders holding together not less than one half of the total shares of each of the amalgamating companies must be present to form a quorum;

(2) the shareholders present shall elect one of their number to be chairman;

(3) decisions of the meeting are taken by a majority of the shareholders present under (1), unless it is otherwise agreed.

Verified against the Thai source text

Commentaire du cabinet

Section 1240/2 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.

Citer cette section

Citer cet article

  • Référence simple Code civil et commercial, art. 1240/2 (Thaïlande)
  • Référence académique Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1240/2. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1240-2/ (accessed 16 novembre 2026).
  • Référence en thaï ป.พ.พ. มาตรา 1240/2
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1240-2/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1240-2/"><p>La réunion visant à examiner les diverses questions conjointement en vertu de l'article 1240/1 doit se tenir dans la localité où est situé le siège social de l'une des sociétés fusionnantes, ou dans une province proche du siège social de l'une des sociétés fusionnantes, et : (1)...</p><footer>Code civil et commercial, art. 1240/2 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1240-2/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous