Article 966
Contenu d’un avis de déchéance Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 21 : Les lois Chapitre 2 : Chèques Partie 6 : Droit de recours en cas de non-acceptation ou de non-paiement
Texte de la section
Texte légal original en thaï
คำบอกกล่าวขาดความเชื่อถือในกรณีไม่รับรองหรือไม่ใช้เงินนั้น ต้องมีรายการคือ วันที่ลงในตั๋วแลกเงิน ชื่อหรือยี่ห้อของผู้สั่งจ่ายและของผู้จ่าย จำนวนเงินในตั๋วเงิน วันถึงกำหนดใช้เงิน ชื่อหรือยี่ห้อและสำนักของผู้ทรงตั๋วเงิน วันที่คัดค้านหรือวันที่บอกปัดไม่รับรองหรือไม่ใช้เงิน กับข้อความว่าเขาไม่รับรองหรือไม่ใช้เงินตามตั๋วเงินนั้น
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
Notice of dishonour for non-acceptance or non-payment must state the date of the bill of exchange, the name or business name of the drawer and of the drawee, the amount of the bill, the date of maturity, the name or business name and address of the holder, the date of the protest or of the refusal to accept or to pay, and the fact that the bill has not been accepted or has not been paid.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 966 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 966 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 966. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-966/ (accessed 21 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 966 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-966/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-966/"><p>L’avis de non-paiement pour non-acceptation ou non-paiement doit indiquer la date de la lettre de change, le nom ou le nom commercial de l’émetteur et du destinataire, le montant de la lettre de change, la date d’échéance, le nom ou le nom commercial et l’adresse de…</p><footer>Code civil et commercial, art. 966 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-966/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.