Article 1251
Statutory text (Thai original)
ห้างหุ้นส่วนก็ดี บริษัทก็ดี ในเมื่อเลิกกันเพราะเหตุอื่นนอกจากล้มละลาย หุ้นส่วนผู้จัดการห้าง หรือกรรมการของบริษัทย่อมเข้าเป็นผู้ชำระบัญชี เว้นไว้แต่ข้อสัญญาของห้างหรือข้อบังคับของบริษัทจะมีกำหนดไว้เป็นสถานอื่น ถ้าไม่มีผู้ชำระบัญชีดังว่ามานี้ และเมื่อพนักงานอัยการหรือบุคคลอื่นผู้มีส่วนได้เสียในการนี้ร้องขอ ท่านให้ศาลตั้งผู้ชำระบัญชี
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Upon dissolution of a partnership or company for any other cause than bankruptcy, the managing partners or directors become liquidators unless otherwise provided by the contract of partnership or by the regulations of the company. If there are no persons to be liquidators under the foregoing provision, a liquidator or liquidators shall be appointed by the Court upon the application of the Public Prosecutor or any other interested person.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 1251 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cité dans 28 décisions de la Cour suprême (1963 à 2021)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 8937/2560 (2017)
- Décision 9179/2559 (2016)
- Décision 6783/2552 (2009)
- Décision 518/2552 (2009)
- Décision 5184/2550 (2007)
- Décision 8047/2544 (2001)
- Décision 9331/2542 (1999)
- Décision 4311/2540 (1997)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 1249 9
- Article 1055 6
- Article 1080 6
- Article 1236 4
- Art. 55 du Code pénal thaïlandais 3
- Article 1237 3
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1251 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1251. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1251/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
Article 1251 du Code civil -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1251/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1251/"><p>En cas de dissolution d'une société de personnes ou de capitaux pour toute autre cause que la faillite, les gérants ou administrateurs deviennent liquidateurs, sauf disposition contraire du contrat de société ou des statuts de la société. S'il n'y a pas de personnes pour être liquidateurs en vertu de...</p><footer>Code civil et commercial, art. 1251 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1251/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.