Article 876
Statutory text (Thai original)
ถ้าผู้รับประกันภัยต้องคำพิพากษาให้เป็นคนล้มละลาย ผู้เอาประกันภัยจะเรียกให้หาประกันอันสมควรให้แก่ตนก็ได้ หรือจะบอกเลิกสัญญาเสียก็ได้ถ้าผู้เอาประกันภัยต้องคำพิพากษาให้เป็นคนล้มละลาย ท่านให้ใช้วิธีเดียวกันนี้บังคับตามควรแก่เรื่อง แต่กระนั้นก็ดี ถ้าเบี้ยประกันภัยได้ส่งแล้วเต็มจำนวนเพื่ออายุประกันภัยเป็นระยะเวลามากน้อยเท่าใดไซร้ ท่านห้ามมิให้ผู้รับประกันภัยบอกเลิกสัญญาก่อนระยะเวลานั้นสุดลง
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Where the insurer is adjudged bankrupt, the insured may require adequate security to be given to him, or may cancel the contract.
Where the insured is adjudged bankrupt, the same rules apply as far as they are applicable. However, where the premium has been paid in full for a given period of insurance, the insurer may not cancel the contract before the end of that period.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 876 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 876 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 876. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-876/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
Article 876 du Code civil thailandais -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-876/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-876/"><p>En cas de faillite de l'assureur, l'assuré peut exiger qu'une garantie adéquate lui soit fournie ou résilier le contrat. En cas de faillite de l'assuré, les mêmes règles s'appliquent dans la mesure où elles sont applicables. Toutefois, lorsque la prime a été payée...</p><footer>Code civil et commercial, art. 876 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-876/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.