Article 1015: Acquisition of juristic personality
Texte légal (original thaï)
ห้างหุ้นส่วนหรือบริษัทเมื่อได้จดทะเบียนตามบัญญัติแห่งลักษณะนี้แล้ว ท่านจัดว่าเป็นนิติบุคคลต่างหากจากผู้เป็นหุ้นส่วนหรือผู้ถือหุ้นทั้งหลายซึ่งรวมเข้ากันเป็นหุ้นส่วนหรือบริษัทนั้น
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
traduction anglaise
Une société de personnes ou une société, une fois immatriculée conformément aux dispositions du présent titre, continue de constituer une personne morale distincte des associés ou actionnaires qui la composent.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 1015 fait partie du Livre 3 (Contrats spécifiques) du Code civil et commercial thaïlandais. Cet article est en attente d'un commentaire officiel ; le texte de loi ci-dessus est tiré intégralement du Bureau du Conseil d'État (OCS Krisdika), source thaïlandaise, la traduction anglaise provenant du dépôt FAO/UN FAOLEX. En cas de procédure judiciaire, veuillez toujours vous référer au texte thaïlandais original.
Pourquoi cela est important en pratique
Avocats : La personnalité morale distincte signifie que la société peut ester en justice, posséder des biens et conclure des contrats en son nom propre. Le ' voile corporatif ' sépare l’entité de ses actionnaires : ces derniers ne sont pas personnellement responsables des dettes de la société (au-delà des actions non libérées) sauf si ce voile est levé. Une société en nom collectif non enregistrée ne bénéficie pas d’une telle séparation. Particuliers : Une fois enregistrée, une société est une personne morale distincte ; ses dettes ne sont pas automatiquement les vôtres en tant qu’actionnaire, et elle peut posséder des biens en son nom propre.
Historique législatif
Faisait partie de la codification originale du Code civil et commercial ; aucune modification majeure ultérieure.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 5674/2530 (1987) ★ Monument
Une société en nom collectif non enregistrée n'est pas une entité juridique et ne peut être partie à un litige — seuls ses associés individuels le peuvent.
Une société en nom collectif non immatriculée n'est pas une personne morale. Seules les personnes physiques et morales peuvent être parties à un litige. Une société en nom collectif non immatriculée ne peut donc pas ester en justice en son nom propre ; seuls les associés peuvent être parties à un procès.
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Cited in 17 Supreme Court decisions (1946 to 2025)
Selected citing decisions
- Decision 4502/2565 (2022)
- Decision 4605/2561 (2018)
- Decision 6840/2557 (2014)
- Decision 3150/2557 (2014)
- Decision 17827/2556 (2013)
- Decision 8753/2556 (2013)
- Decision 2082/2543 (2000)
- Decision 4546/2540 (1997)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Que se passe-t-il juridiquement lorsqu'une entreprise est enregistrée en Thaïlande ?
Dès son immatriculation, la société acquiert la personnalité morale (entité juridique) distincte de ses actionnaires, conformément à l'article 1015. Elle peut posséder des biens, conclure des contrats, ester en justice en son nom propre. Les actionnaires sont généralement protégés des dettes de la société, à l'exception du montant non libéré de leurs actions.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1015 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1015. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1015/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1015 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1015/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1015/"><p>Une société de personnes ou une société, une fois immatriculée conformément aux dispositions du présent titre, continue de constituer une personne morale distincte des associés ou actionnaires qui la composent.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1015 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1015/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.