Article 907
Allonge pour de nouvelles approbations Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Texte de la section
Texte légal original en thaï
เมื่อใดไม่มีที่ในตั๋วเงินซึ่งจะสลักหลังได้ต่อไปไซร้ ท่านอนุญาตให้เอากระดาษแผ่นหนึ่งผนึกต่อเข้ากับตั๋วเงินเรียกว่าใบประจำต่อ นับเป็นส่วนหนึ่งแห่งตั๋วเงินนั้นการสลักหลังในใบประจำต่อครั้งแรกต้องเขียนคาบบนตั๋วเงินเดิมบ้าง บนใบประจำต่อบ้าง
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
When there is no longer room on a bill for further endorsement, a slip of paper may be attached to the bill, called an allonge, which is deemed part of the bill. The first endorsement written on an allonge must be written partly on the original bill and partly on the allonge.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 907 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 907 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 907. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-907/ (accessed 12 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 907 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-907/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-907/"><p>Lorsqu'il n'y a plus de place sur un effet de commerce pour de nouveaux endossements, une bande de papier peut y être attachée, appelée allonge, qui est considérée comme faisant partie de l'effet. Le premier endossement écrit sur une allonge doit être écrit en partie sur le…</p><footer>Code civil et commercial, art. 907 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-907/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.