Article 485
Les limites d'une clause de non-responsabilité Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 1 : Vente Chapitre 2 : Obligations et responsabilité du vendeur Partie 4 : Conditions excluant la responsabilité
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
ข้อสัญญาว่าจะไม่ต้องรับผิดนั้น ไม่อาจคุ้มความรับผิดของผู้ขายในผลของการอันผู้ขายได้กระทำไปเอง หรือผลแห่งข้อความจริงอันผู้ขายได้รู้อยู่แล้วและปกปิดเสีย
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
A non-liability clause cannot exempt the seller from the consequences of his own acts or of facts which he knew and concealed.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 485 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 485 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 485. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-485/ (accessed 27 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 485 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-485/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-485/"><p>Une clause d'exonération de responsabilité ne peut exonérer le vendeur des conséquences de ses propres actes ou des faits qu'il connaissait et a dissimulés.</p><footer>Code civil et commercial, art. 485 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-485/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.