Article 959

Texte de la section

Texte légal original en thaï

ผู้ทรงตั๋วแลกเงินจะใช้สิทธิไล่เบี้ยเอาแก่บรรดาผู้สลักหลัง ผู้สั่งจ่าย และบุคคลอื่น ๆ ซึ่งต้องรับผิดตามตั๋วเงินนั้นก็ได้ คือก) ไล่เบี้ยได้เมื่อตั๋วเงินถึงกำหนดในกรณีไม่ใช้เงินข) ไล่เบี้ยได้แม้ทั้งตั๋วเงินยังไม่ถึงกำหนดในกรณีดังจะกล่าวต่อไปนี้ คือ(๑) ถ้าเขาบอกปัดไม่รับรองตั๋วเงิน(๒) ถ้าผู้จ่ายหากจะได้รับรองหรือไม่ก็ตาม ตกเป็นคนล้มละลาย หรือได้งดเว้นการใช้หนี้ แม้การงดเว้นใช้หนี้นั้น จะมิได้มีคำพิพากษาเป็นหลักฐานก็ตาม หรือถ้าผู้จ่ายถูกยึดทรัพย์และการยึดทรัพย์นั้นไร้ผล(๓) ถ้าผู้สั่งจ่ายตั๋วเงินชนิดไม่จำเป็นต้องให้ผู้ใดรับรองนั้นตกเป็นคนล้มละลาย

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

Traduction anglaise

The holder of a bill of exchange may exercise his right of recourse against the endorsers, the drawer and other parties liable on the bill: (a) at maturity, in case of non-payment; (b) even before maturity, in the following cases: (1) if acceptance has been refused; (2) if the drawee, whether he has accepted or not, becomes bankrupt or suspends payment, even though the suspension is not established by a judgment, or if execution against his property has been levied without result; (3) if the drawer of a bill not requiring acceptance becomes bankrupt.

Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026

Commentaire du cabinet

Section 959 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.

Liste des citations de la Cour suprême 13

Cité dans 13 décisions de la Cour suprême (1959 à 2004)

1950 1960 1970 1980 1990 2000

Décisions sélectionnées citant cet article

Décision 1494/2529 (1986)
Décision 169/2528 (1985)
Décision 3971/2526 (1983)
Décision 755/2526 (1983)
Décision 610/2520 (1977)
Décision 1750/2518 (1975)
Décision 1865/2517 (1974)
Décision 2190/2532 (1989)

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Articles les plus souvent cités avec cet article

Article 989 11
Article 914 6

Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Citer cette section

Citer cet article

Référence simple Code civil et commercial, art. 959 (Thaïlande)
Référence académique Civil and Commercial Code (Thailand), s. 959. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-959/ (accessed 13 novembre 2026).
Référence en thaï ป.พ.พ. มาตรา 959
Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-959/
Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-959/"><p>Le porteur d'une lettre de change peut exercer ses recours contre les endosseurs, le tireur et les autres obligés : a) à l'échéance, en cas de non-paiement ; b) même avant l'échéance, dans les cas suivants : 1) s'il y a eu acceptation totale ou partielle...</p><footer>Code civil et commercial, art. 959 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-959/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.