Article 1085
Responsabilité pour la contribution indiquée ci-dessus, montant déclaré Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 22 : Partenariats et sociétés Chapitre 3 : Les sociétés de personnes limitées
Texte de la section
Texte légal original en thaï
ถ้าผู้เป็นหุ้นส่วนจำพวกจำกัดความรับผิดได้แสดงด้วยจดหมายหรือใบแจ้งความหรือด้วยวิธีอย่างอื่นให้บุคคลภายนอกทราบว่าตนได้ลงหุ้นไว้มากกว่าจำนวนซึ่งได้จดทะเบียนเพียงใด ท่านว่าผู้นั้นจะต้องรับผิดเท่าถึงจำนวนเพียงนั้น
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
Where a partner with limited liability has represented to third persons, by letter, by circular or by any other means, that his or her contribution exceeds the registered amount, that partner is liable up to the amount so represented.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 1085 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 1085 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1085. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1085/ (accessed 18 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 1085 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1085/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1085/"><p>Lorsque un associé à responsabilité limitée a fait savoir, par lettre, par circulaire ou par tout autre moyen, à des tiers que sa contribution excédait le montant inscrit, cet associé est responsable jusqu’au montant ainsi indiqué.</p><footer>Code civil et commercial, art. 1085 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1085/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.