Article 1217
Statutory text (Thai original)
ผู้ตรวจต้องทำรายงานยื่น และรายงานนั้นจะเขียนหรือตีพิมพ์สุดแต่รัฐมนตรี*เจ้าหน้าที่จะบัญชา สำเนารายงานนั้นให้รัฐมนตรี*ส่งไปยังสำนักงานบริษัทซึ่งได้จดทะเบียนไว้ กับทั้งส่งแก่ผู้ถือหุ้นซึ่งยื่นเรื่องราวขอให้ตรวจนั้นด้วย
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
The inspectors must make a report to be written or printed as the competent Minister directs. Copies must be forwarded by the Minister to the registered office of the company and to the shareholders upon whose application the inspection was made.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 1217 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Civil and Commercial Code, s. 1217 (Thailand) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1217. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1217/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1217 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1217/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1217/"><p>Les inspecteurs doivent établir un rapport écrit ou imprimé, selon les instructions du ministre compétent. Ce dernier doit en transmettre des copies au siège social de la société et aux actionnaires à la demande desquels l'inspection a été effectuée.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1217 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1217/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.