Article 1216
Statutory text (Thai original)
กรรมการก็ดี ลูกจ้างและตัวแทนของบริษัทก็ดี จำต้องส่งสรรพสมุดและเอกสารทั้งปวงซึ่งตนเก็บรักษาหรืออยู่ในอำนาจแห่งตนนั้นให้แก่ผู้ตรวจผู้ตรวจคนหนึ่งคนใดจะให้กรรมการ ลูกจ้าง และตัวแทนของบริษัทสาบานตัวแล้วสอบถามคำให้การในเรื่องอันเนื่องด้วยการงานของบริษัทนั้นก็ได้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
The directors, employees and agents of the company are bound to produce to the inspectors all books and documents in their custody or power. Any inspector may examine upon oath the directors, employees and agents of the company in relation to its business
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 1216 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Civil and Commercial Code, s. 1216 (Thailand) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1216. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1216/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1216 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1216/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1216/"><p>Les administrateurs, employés et mandataires de la société sont tenus de présenter aux inspecteurs tous les livres et documents en leur possession ou sous leur contrôle. Tout inspecteur peut interroger sous serment les administrateurs, employés et mandataires de la société au sujet de son activité.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1216 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1216/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.