Article 755
Le droit de gage ne peut être compromis Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Texte de la section
Texte légal original en thaï
ถ้าจำนำสิทธิ ท่านห้ามมิให้ทำสิทธินั้นให้สิ้นไป หรือแก้ไขสิทธินั้นให้เสียหายแก่ผู้รับจำนำโดยผู้รับจำนำมิได้ยินยอมด้วย
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
Where a right is pledged, that right may not be extinguished, or modified to the prejudice of the pledgee, without the consent of the pledgee.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 755 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 755 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 755. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-755/ (accessed 13 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 755 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-755/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-755/"><p>Where a right is pledged, that right may not be extinguished, or modified to the prejudice of the pledgee, without the consent of the pledgee.</p><footer>Code civil et commercial, art. 755 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-755/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.