Article 1020/1
Pôles ministériels autorisés à fixer, réduire ou supprimer les frais Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 22 : Partenariats et sociétés Chapitre 1 : Dispositions générales
Texte de la section
Texte légal original en thaï
ให้รัฐมนตรีเจ้ากระทรวงมีอำนาจออกกฎกระทรวงกำหนด ลด หรือ ยกเว้นค่าธรรมเนียมที่ออกตามมาตรา ๑๐๑๘ และมาตรา ๑๐๒๐
กฎกระทรวงตามวรรคหนึ่ง จะกำหนดค่าธรรมเนียมให้แตกต่างกันตามรูปแบบการทำธุรกรรมก็ได้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
The Minister in charge of the Ministry has power to issue ministerial regulations prescribing, reducing or waiving the fees issued under Section 1018 and Section 1020.
A ministerial regulation under the first paragraph may prescribe different fees according to the form in which the transaction is carried out.
Verified against the Thai source text
Commentaire du cabinet
Section 1020/1 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 1020/1 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1020/1. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1020-1/ (accessed 18 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 1020/1 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1020-1/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1020-1/"><p>Le ministre chargé du ministère a le pouvoir de prendre des règlements ministériels prescrivant, réduisant ou remettant les frais prévus aux articles 1018 et 1020. Un règlement ministériel pris en vertu du premier alinéa peut prescrire des frais différents selon la forme sous laquelle la transaction…</p><footer>Code civil et commercial, art. 1020/1 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1020-1/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.