Article 764Exécution d'un gage
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
เมื่อจะบังคับจำนำ ผู้รับจำนำต้องบอกกล่าวเป็นหนังสือไปยังลูกหนี้ก่อนว่า ให้ชำระหนี้และอุปกรณ์ภายในเวลาอันควรซึ่งกำหนดให้ในคำบอกกล่าวนั้นถ้าลูกหนี้ละเลยไม่ปฏิบัติตามคำบอกกล่าว ผู้รับจำนำชอบที่จะเอาทรัพย์สินซึ่งจำนำออกขายได้ แต่ต้องขายทอดตลาดอนึ่ง ผู้รับจำนำต้องมีจดหมายบอกกล่าวไปยังผู้จำนำบอกเวลาและสถานที่ซึ่งจะขายทอดตลาดด้วย
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
On enforcement of the pledge, the pledgee must first give written notice to the debtor to perform the obligation and its accessories within a reasonable time to be fixed in the notice. If the debtor neglects to comply with the notice, the pledgee is entitled to sell the pledged property, but the sale must be by public auction. The pledgee must also give written notice to the pledgor of the time and place of the auction.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation du cabinet
Section 764 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Liste des citations de la Cour suprême
Cité dans 8 décisions de la Cour suprême (de 1980 à 2016)
Sélection de décisions qui citent cet article
- Décision 3481/2559 (2016)
- Décision 7004/2558 (2015)
- Décision 4005/2552 (2009)
- Décision 5099/2548 (2005)
- Décision 2945/2526 (1983)
- Décision 9465/2544 (2001)
- Décision 1474/2528 (1985)
- Décision 875/2523 (1980)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 764 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 764. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-764/ (accessed 30 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 764 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-764/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-764/"><p>En cas d’exécution d’un gage, le preneur de gage doit d’abord adresser un avis écrit au débiteur pour qu’il remplisse l’obligation et ses accessoires dans un délai raisonnable qui sera précisé dans l’avis. Si le débiteur néglige de se conformer à l’avis, le preneur de gage a le droit…</p><footer>Code civil et commercial, art. 764 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-764/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.