Livre 3 : Contrats spéciaux

Article 856: Current account (compte courant), definition

Statutory text (Thai original)

อันว่าสัญญาบัญชีเดินสะพัดนั้น คือสัญญาซึ่งบุคคลสองคนตกลงกันว่าสืบแต่นั้นไป หรือในชั่วเวลากำหนดอันใดอันหนึ่ง ให้ตัดทอนบัญชีหนี้ทั้งหมดหรือแต่บางส่วนอันเกิดขึ้นแต่กิจการในระหว่างเขาทั้งสองนั้นหักกลบลบกัน และคงชำระแต่ส่วนที่เป็นจำนวนคงเหลือโดยดุลยภาค

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

English translation

A contract of current account is a contract whereby two persons agree that thereafter, or during a fixed period, the debts arising between them from their dealings shall be set off against each other, wholly or in part, and that only the balance shall be paid.

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.

Firm annotation

Section 856 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.

High importance

Why this matters in practice

For lawyers: a bank overdraft facility operated by regular transactions constitutes a current account under Section 856; compounding interest is permissible by banking trade custom. For laypersons: a bank overdraft is a current-account arrangement, only the outstanding net balance is what you owe, and the bank can compound interest by trade custom.

Legislative history

Part of the original Civil and Commercial Code codification; no major subsequent amendment.

  • current account
  • compte courant
  • set-off
  • banking
  • overdraft
  • balance

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 469/2543 (2000)

    A current account under Section 856 is informal; it may be constituted by express agreement or inferred from the parties' conduct and banking documentation.

    A current account contract under Section 856 requires no particular form and need not be evidenced in writing; it may arise from express agreement or from the conduct of the parties, including the terms of a cheque account application.

    Lire la décision complète (deka.in.th)

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 7821/2542 (1999)

    An overdraft contract with no fixed end date is a current account that continues while the account runs. It ends only when the parties agree to end it, or when EITHER party calls for the account to be struck and the balance paid, and the creditor right to payment arises at that point (sections 856 and 859); compound interest may be charged until then. A rate raised after termination, under the lender own announcement for credit in breach of conditions, is a penalty and may be reduced. And a guarantee expressed as liability as a joint debtor continuing until the bank is paid in full and covering accessory obligations means only that the guarantor loses the defences in sections 688, 689 and 690: it does not raise the guaranteed principal above the sum stated in the guarantee, although interest may carry the total above that figure.

    A bank sued on an overdraft with no fixed term. The customer last drew by cheque on 8 May 1996, after which the only entries were the bank monthly capitalisation of interest. The Supreme Court held that such a current account ends only by agreement or when either party calls for the account to be struck and the balance paid under sections 856 and 859, so it ended on 30 June 1998, the date fixed in the bank notice of termination, and compound interest could be charged to that date. The 25 percent the bank then charged from 1 July 1998, taken from its announcement for credit in breach of conditions and never charged before, was an increase imposed after termination and was therefore a penalty, which the Court reduced to 19 percent. On the guarantee, the words making the guarantor liable as a joint debtor until the bank was paid in full and covering interest, compensation and enforcement costs meant only that he could not raise the defences in sections 688, 689 and 690; they did not make him liable for principal beyond the 3,000,000 baht stated, though interest could carry his total liability above it.

    Lire la décision complète (deka.in.th)

Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.

Cited in 56 Supreme Court decisions (1966 to 2025)

Décisions de citation sélectionnées

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Le plus souvent cité aux côtés de

Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Citer cette section

  • Citation simple Civil and Commercial Code, s. 856 (Thailand)
  • Citation académique Civil and Commercial Code (Thailand), s. 856. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-856/ (accessed 30 août 2026).
  • Citation thaïlandaise ป.พ.พ. มาตรา 856
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-856/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-856/"><p>A contract of current account is a contract whereby two persons agree that thereafter, or during a fixed period, the debts arising between them from their dealings shall be set off against each other, wholly or in part, and that only the balance shall be…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 856 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-856/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous