Article 917
Statutory text (Thai original)
อันตั๋วแลกเงินทุกฉบับ ถึงแม้ว่าจะมิใช่สั่งจ่ายให้แก่บุคคลเพื่อเขาสั่งก็ตาม ท่านว่าย่อมโอนให้กันได้ด้วยสลักหลังและส่งมอบเมื่อผู้สั่งจ่ายเขียนลงในด้านหน้าแห่งตั๋วแลกเงินว่า “เปลี่ยนมือไม่ได้” ดังนี้ก็ดี หรือเขียนคำอื่นอันได้ความเป็นทำนองเช่นเดียวกันนั้นก็ดี ท่านว่าตั๋วเงินนั้นย่อมจะโอนให้กันได้แต่โดยรูปการและด้วยผลอย่างการโอนสามัญอนึ่ง ตั๋วเงินจะสลักหลังให้แก่ผู้จ่ายก็ได้ ไม่ว่าผู้จ่ายจะได้รับรองตั๋วนั้นหรือไม่ หรือจะสลักหลังให้แก่ผู้สั่งจ่าย หรือให้แก่คู่สัญญาฝ่ายอื่นใดแห่งตั๋วเงินนั้นก็ได้ ส่วนบุคคลทั้งหลายเหล่านี้ก็ย่อมจะสลักหลังตั๋วเงินนั้นต่อไปอีกได้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Every bill of exchange, even if not expressly drawn to order, may be transferred by means of an indorsement and delivery. When the drawer has written on the face of a bill of exchange the words ‘not negotiable' or any equivalent expression, the bill can be transferred only according to the form, and with the effects of an ordinary transfer. The bill may be endorsed to the drawee, whether he has accepted or not, or the drawer, or to any other party to the bill. These persons may indorse the bill afresh.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 917 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cité dans 11 décisions de la Cour suprême (1981 à 1995)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 6634/2538 (1995)
- Décision 3292/2536 (1993)
- Décision 2055/2536 (1993)
- Décision 4975/2533 (1990)
- Décision 1162/2533 (1990)
- Décision 4135/2532 (1989)
- Décision 5127/2531 (1988)
- Décision 2419/2533 (1990)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 917 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 917. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-917/ (accessed 19 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 917 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-917/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-917/"><p>Toute lettre de change, même non expressément tirée à ordre, est transmissible par voie d'endossement et de tradition. Lorsque le tireur a écrit sur le recto d'une lettre de change les mots ‘ non négociable ' ou toute expression équivalente, la lettre peut…</p><footer>Code civil et commercial, art. 917 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-917/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.