Article 739
Statutory text (Thai original)
ถ้าเจ้าหนี้คนหนึ่งคนใดไม่ยอมรับคำเสนอ เจ้าหนี้คนนั้นต้องฟ้องคดีต่อศาลภายในเดือนหนึ่งนับแต่วันมีคำเสนอเพื่อให้ศาลพิพากษาสั่งขายทอดตลาดทรัพย์สินซึ่งจำนองนั้น แต่ว่าเจ้าหนี้นั้นจะต้องปฏิบัติการดังจะกล่าวต่อไปนี้ด้วย คือ(๑) ออกเงินทดรองค่าฤชาธรรมเนียมการขายทอดตลาด(๒) ต้องเข้าสู้ราคาเอง หรือแต่งคนเข้าสู้ราคาเป็นจำนวนเงินสูงกว่าที่ผู้รับโอนเสนอจะใช้(๓) บอกกล่าวการที่ตนไม่ยอมนั้นให้ผู้รับโอนและเจ้าหนี้คนอื่น ๆ บรรดาได้จดทะเบียน กับทั้งเจ้าของทรัพย์คนก่อนและลูกหนี้ชั้นต้นทราบด้วย
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
If any creditor refuses the offer, he must enter an action in Court within one month from the date of the offer for a judgment ordering the mortgaged property to be sold by public auction, provided that: (1) He advances the cost of sale; (2) He binds himself to make a bid or have a bid made above the sum offered by the transferee, and (3) He notifies his refusal to the transferee, other registered creditors, the former owner and the principal debtor.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 739 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cited in 4 Supreme Court decisions (1991 to 2025)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 3553/2568 (2025)
- Décision 425/2566 (2023)
- Decision 5584/2555 (2012)
- Decision 3419/2534 (1991)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Civil and Commercial Code, s. 739 (Thailand) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 739. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-739/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 739 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-739/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-739/"><p>If any creditor refuses the offer, he must enter an action in Court within one month from the date of the offer for a judgment ordering the mortgaged property to be sold by public auction, provided that: (1) He advances the cost of sale; (2)…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 739 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-739/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.