Article 897
Texte légal (original thaï)
Comptes rendus Conseils d'administration Compte rendu Comptes rendus Cours Compte rendu Cours Voir aussi Cours Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration ท่านว่าเฉพาะแต่จำนว นเงินเบี้ยประกันภัยซ ึ่งผู้เอาประกันภัยไ ด้ส่งไปแล้วเท่านั้นจ ักเป็นสินทรัพย์ส่วน หนึ่งแห่งกองมรดกของผ Demander Voir aussi
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
traduction anglaise
Where the insured has taken out insurance providing that, on his death, the sum is to be paid to his heirs without naming any particular person, the sum payable forms part of his estate and may be taken by his creditors in satisfaction of their debts.
Where the insurance provides that the sum is to be paid to a particular named person, only the premiums the insured has paid form part of his estate and may be taken by his creditors in satisfaction of their debts.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation de l'entreprise
Section 897 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cited in 2 Supreme Court decisions (1999 to 2015)
Selected citing decisions
- Decision 4239/2558 (2015)
- Decision 4714/2542 (1999)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 897 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 897. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-897/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 897 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-897/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-897/"><p>Where the insured has taken out insurance providing that, on his death, the sum is to be paid to his heirs without naming any particular person, the sum payable forms part of his estate and may be taken by his creditors in satisfaction of their…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 897 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-897/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.