Article 683
Texte légal (original thaï)
Comptes rendus Compte rendu Compte rendu Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
traduction anglaise
An unlimited suretyship covers the interest and compensation owed by the debtor, as well as any charge accessory to the obligation.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation de l'entreprise
Section 683 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Pourquoi cela est important en pratique
Avocats : Lorsqu’une garantie est illimitée, la caution peut être tenue responsable d’un montant bien supérieur au capital initial, incluant tous les intérêts courus et les dommages-intérêts. Les modifications apportées après 2014 exigent désormais que des montants maximums soient garantis pour les garanties de dette futures ou conditionnelles, limitant ainsi la portée des garanties sans limite de durée. Particuliers : Une garantie ' illimitée ' signifie que vous pourriez devoir rembourser bien plus que le montant initial du prêt si les intérêts et les pénalités s’accumulent.
Historique législatif
Faisait partie de la codification originale du Code civil et commercial ; aucune modification majeure ultérieure.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 4863/2537 (1994)
Une garantie illimitée, exprimée pour couvrir les dettes actuelles et futures dans la limite d'un plafond déterminé, inclut les passifs découlant d'augmentations ultérieures du montant de la facilité.
La caution a consenti une garantie pour une facilité de découvert, en prenant en garantie un livret d'épargne. Lorsque le montant garanti a été augmenté, la caution a été tenue responsable du montant supplémentaire, car la garantie couvrait les dettes présentes et futures dans la limite du plafond fixé.
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Cited in 4 Supreme Court decisions (1957 to 2018)
Selected citing decisions
- Decision 4298/2561 (2018)
- Decision 7040/2540 (1997)
- Decision 810/2540 (1997)
- Decision 1805/2500 (1957)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 683 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 683. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-683/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 683 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-683/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-683/"><p>An unlimited suretyship covers the interest and compensation owed by the debtor, as well as any charge accessory to the obligation.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 683 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-683/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.