Article 1137
Les actions qualifiantes du directeur doivent être des actions nominatives Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 22 : Partenariats et sociétés Chapitre 4 : Les sociétés à responsabilité limitée Partie 2 : Actions et actionnaires
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
ถ้าข้อบังคับของบริษัทมีกำหนดไว้เป็นองค์คุณอันหนึ่งสำหรับผู้จะเป็นกรรมการ ว่าจำจะต้องเป็นผู้ถือหุ้นเป็นจำนวนเท่าหนึ่งเท่าใดไซร้ หุ้นเช่นนี้ท่านว่าต้องเป็นหุ้นชนิดระบุชื่อ
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
If it is prescribed by the regulations of the company that a director must hold a certain number of shares of the company as a qualification for such office, such shares must be shares entered in a name certificate.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 1137 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1137 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1137. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1137/ (accessed 23 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1137 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1137/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1137/"><p>Si les statuts de la société exigent qu'un administrateur détienne un certain nombre d'actions de la société pour pouvoir exercer cette fonction, ces actions doivent être des actions inscrites sur un certificat nominatif.</p><footer>Code civil et commercial, art. 1137 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1137/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.