Article 1000
Texte légal (original thaï)
Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
Annotation de l'entreprise
L'article 1000 fait partie du Livre 3 (Contrats spécifiques) du Code civil et commercial thaïlandais. Cet article est en attente d'un commentaire officiel ; le texte de loi ci-dessus est tiré intégralement du Bureau du Conseil d'État (OCS Krisdika), source thaïlandaise, la traduction anglaise provenant du dépôt FAO/UN FAOLEX. En cas de procédure judiciaire, veuillez toujours vous référer au texte thaïlandais original.
Pourquoi cela est important en pratique
Avocats : Cette section prévoit la défense légale de la banque encaisseuse. La banque doit prouver qu’elle a agi de bonne foi et sans négligence. Si la banque connaissait ou aurait dû connaître un vice de titre et a néanmoins procédé à l’encaissement, la défense de bonne foi ne s’applique pas. Particuliers : Si votre chèque est encaissé par une banque pour le compte d’une personne qui n’y avait pas droit, la banque n’est pas automatiquement responsable ; vous devez engager des poursuites directement contre l’auteur de l’infraction.
Historique législatif
Faisait partie de la codification originale du Code civil et commercial ; aucune modification majeure ultérieure.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 13113/2553 (2010)
Un chèque spécifiant des bénéficiaires nommés avec la mention ' ou au porteur ' barrée ne doit être payé qu'aux personnes nommées ; une banque collectrice qui paie une autre personne ne peut pas se prévaloir de la défense de l'article 1000.
Un chèque émis par l'administration métropolitaine de Bangkok au titre d'une indemnisation pour expropriation foncière, libellé à l'ordre de deux bénéficiaires nommément désignés et dont la mention ' ou au porteur ' est barrée, doit être versé uniquement aux bénéficiaires nommément désignés et non au porteur. Une banque ayant versé le paiement à une personne autre que le bénéficiaire désigné ne peut se prévaloir de la défense de la banque encaisseuse.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 3801/2541 (1998)
Une banque dont un employé encaisse par négligence un chèque à provision pour une personne non autorisée ne peut invoquer la défense de bonne foi et est responsable de la perte.
Le plaignant a émis un chèque portant la mention ' non transférable ' à un bénéficiaire désigné, mais un employé de la banque l'a traité par négligence pour une autre personne. La banque a été tenue responsable de la négligence de son employé qui a encaissé un chèque pour une personne non autorisée.
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Cited in 5 Supreme Court decisions (1969 to 2010)
Selected citing decisions
- Decision 13113/2553 (2010)
- Decision 1444/2551 (2008)
- Decision 2918/2540 (1997)
- Decision 2503/2528 (1985)
- Decision 4/2512 (1969)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1000 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1000. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1000/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1000 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1000/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1000/"><p>Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1000 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1000/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.