Article 845
Statutory text (Thai original)
บุคคลผู้ใดตกลงจะให้ค่าบำเหน็จแก่นายหน้าเพื่อที่ชี้ช่องให้ได้เข้าทำสัญญาก็ดี จัดการให้ได้ทำสัญญากันก็ดี ท่านว่าบุคคลผู้นั้นจะต้องรับผิดใช้ค่าบำเหน็จก็ต่อเมื่อสัญญานั้นได้ทำกันสำเร็จเนื่องแต่ผลแห่งการที่นายหน้าได้ชี้ช่องหรือจัดการนั้น ถ้าสัญญาที่ได้ทำกันไว้นั้นมีเงื่อนไขเป็นเงื่อนบังคับก่อนไซร้ ท่านว่าจะเรียกร้องบำเหน็จค่านายหน้ายังหาได้ไม่ จนกว่าเงื่อนไขนั้นสำเร็จแล้วนายหน้ามีสิทธิจะได้รับชดใช้ค่าใช้จ่ายที่ได้เสียไปก็ต่อเมื่อได้ตกลงกันไว้เช่นนั้น ความข้อนี้ท่านให้ใช้บังคับแม้ถึงว่าสัญญาจะมิได้ทำกันสำเร็จ
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
A person who agrees to pay remuneration to a broker for indicating the opportunity for the conclusion of a contract, or for procuring a contract, is liable to pay the remuneration only if the contract is concluded in consequence of the indication or of the procurement by the broker. If the contract is concluded subject to a condition precedent, the broker's remuneration may not be claimed until the condition is fulfilled. The broker is entitled to be reimbursed for expenses incurred only if it has been agreed upon. This applies even if a contract is not concluded.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 845 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cité dans 24 décisions de la Cour suprême (1951 à 2024)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 822/2567 (2024)
- Décision 20654/2556 (2013)
- Décision 7604/2553 (2010)
- Décision 6952/2552 (2009)
- Décision 5335/2550 (2007)
- Décision 724/2540 (1997)
- Décision 1501/2538 (1995)
- Décision 3181/2536 (1993)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Citer cette section
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 845 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 845. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-845/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
Article 845 du Code civil thaïlandais -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-845/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-845/"><p>Une personne qui s'engage à verser une rémunération à un courtier pour avoir indiqué l'occasion de conclure un contrat, ou pour avoir négocié un contrat, n'est tenue de payer la rémunération que si le contrat est conclu par suite de cette indication ou de la…</p><footer>Code civil et commercial, art. 845 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-845/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.