Article 807: Agent's duty to follow instructions
Texte légal (original thaï)
ตัวแทนต้องทำการตามคำสั่งแสดงออกชัดหรือโดยปริยายของตัวการเมื่อไม่มีคำสั่งเช่นนั้น ก็ต้องดำเนินตามทางที่เคยทำกันมาในกิจการค้าขายอันเขาให้ตนทำอยู่นั้น อนึ่ง บทบัญญัติมาตรา ๖๕๙ ว่าด้วยการฝากทรัพย์นั้น ท่านให้นำมาใช้ด้วยโดยอนุโลมตามควร
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
traduction anglaise
L’agent doit agir conformément aux instructions expresses ou tacites du mandant. En l’absence d’instructions, il doit poursuivre les activités habituelles de l’entreprise pour laquelle il est employé. Les dispositions de l’article 659 relatives aux dépôts s’appliquent mutatis mutandis. .
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
Section 807 places the burden of strict compliance on the agent. The agent who exceeds instructions is personally liable for damages (§812). However, the agent has a duty to act in emergencies even without authorization where waiting would harm the principal, a doctrine drawn from §815. SC decisions consistently distinguish between "taking initiative for principal's benefit" (protected) and "acting on personal judgment about what's best" (not protected).
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
Affichage des décisions de notre base de données citant cette section. La liste est mise à jour automatiquement lors de l'ajout de nouvelles décisions.
Cited in 5 Supreme Court decisions (1973 to 2022)
Selected citing decisions
- Decision 2031/2551 (2008)
- Decision 1757/2527 (1984)
- Decision 4404/2565 (2022)
- Decision 225/2530 (1987)
- Decision 2672/2516 (1973)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 807 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 807. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-807/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 807 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-807/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-807/"><p>L’agent doit agir conformément aux instructions expresses ou tacites du mandant. En l’absence d’instructions, il doit poursuivre les activités habituelles de l’entreprise pour laquelle il est employé. Les dispositions de l’article 659 relatives aux dépôts s’appliquent mutatis mutandis. .</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 807 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-807/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.