Article 807: Agent's duty to follow instructions
Statutory text (Thai original)
ตัวแทนต้องทำการตามคำสั่งแสดงออกชัดหรือโดยปริยายของตัวการเมื่อไม่มีคำสั่งเช่นนั้น ก็ต้องดำเนินตามทางที่เคยทำกันมาในกิจการค้าขายอันเขาให้ตนทำอยู่นั้น อนึ่ง บทบัญญัติมาตรา ๖๕๙ ว่าด้วยการฝากทรัพย์นั้น ท่านให้นำมาใช้ด้วยโดยอนุโลมตามควร
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
The agent must act according to the express or implied directions of the principal. In the absence of such directions, he must pursue the accustomed course of business in which he is employed. The provisions of Section 659 concerning Deposit apply mutatis mutandis .
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 807 places the burden of strict compliance on the agent. The agent who exceeds instructions is personally liable for damages (§812). However, the agent has a duty to act in emergencies even without authorization where waiting would harm the principal, a doctrine drawn from §815. SC decisions consistently distinguish between "taking initiative for principal's benefit" (protected) and "acting on personal judgment about what's best" (not protected).
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
Affichage des décisions de notre base de données citant cette section. La liste est mise à jour automatiquement lors de l'ajout de nouvelles décisions.
Cited in 5 Supreme Court decisions (1973 to 2022)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 2031/2551 (2008)
- Decision 1757/2527 (1984)
- Decision 4404/2565 (2022)
- Decision 225/2530 (1987)
- Décision 2672/2516 (1973)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Civil and Commercial Code, s. 807 (Thailand) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 807. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-807/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 807 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-807/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-807/"><p>L’agent doit agir conformément aux instructions expresses ou tacites du mandant. En l’absence d’instructions, il doit poursuivre les activités habituelles de l’entreprise pour laquelle il est employé. Les dispositions de l’article 659 relatives aux dépôts s’appliquent mutatis mutandis. .</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 807 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-807/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.