Point de repère คำพิพากษาสำคัญ Code civil et commercialป.พ.พ. Décision 2651/2566 Article 2651/2566 2023 (BE 2566)

Un administrateur agissant de mauvaise foi devient personnellement responsable au même titre que la société. — Conseils d'administration

Sections du CCC : มาตรา ป.พ.พ.:

⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ

CCC Les articles 5 (obligation de bonne foi) et 1144 (devoir de diligence du dirigeant) imposent la responsabilité personnelle du dirigeant qui agit de mauvaise foi. Les signes distinctifs de la mauvaise foi comprennent : le défaut de paiement des biens ou services après livraison, la falsification de documents de garantie et de reconnaissance de dette (signature personnelle et apposition sélective des cachets de la société), et la fabrication de preuves de virements bancaires fictifs. Lorsque ces faits sont avérés, le dirigeant est personnellement responsable envers la partie lésée, ainsi que toute société par laquelle il a agi.

Voir aussi Conseils d'administration Partie 2 Partie 1 Cours d'appel Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus 1 และที่ 3 Comptes rendus Comptes rendus 1 Comptes rendus Conseils d'administration Partie 2 รับผิดเป็นส่วนตัว

Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร

Le demandeur a intenté une action contre une société de commerce international (Défendeur 1), son directeur (Défendeur 2) et une autre société (Défendeur 3) pour factures impayées. Le Défendeur 2 a négocié personnellement l'accord en tant que représentant du Défendeur 1, puis a orchestré une série d'agissements douteux : prétextant des difficultés de trésorerie pour se soustraire au paiement, signant des garanties en y apposant sélectivement les sceaux des Défendeurs 1 et 3, signant des reconnaissances de dette sans les cachets réglementaires des sociétés et produisant de faux relevés de virement bancaire. La Cour suprême a jugé le Défendeur 2 personnellement responsable : les articles 5 et 1144 imposent aux administrateurs l'obligation d'agir de bonne foi ; les multiples irrégularités constatées ont établi la mauvaise foi.
Conseils d'administration (1) (1) (1) (2) และบริษัทอีกแห่ง (จำเลยที่ 3) Étape 2 Partie 1 — อ้างขาดสภาพคล่อง Conseils d'administration Comptes rendus Partie 2 Temps — 5 และ 1144 Conseils d'administration Voir aussi Comptes rendus

Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

Les articles 5 (obligation de bonne foi) et 1144 (devoir de diligence du dirigeant) du Code civil australien (CCC) imposent la responsabilité personnelle du dirigeant agissant de mauvaise foi. Les signes distinctifs de la mauvaise foi comprennent : le défaut de paiement des biens ou services après livraison, la falsification de documents de garantie et de reconnaissance de dette (signature personnelle et apposition sélective des sceaux de la société), et la fabrication de preuves de virements bancaires fictifs. Lorsque ces faits sont avérés, le dirigeant est personnellement responsable envers la partie lésée, ainsi que toute société par laquelle il a agi.
Voir aussi Conseils d'administration Partie 2 Partie 1 Cours d'appel Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus 1 และที่ 3 Comptes rendus Comptes rendus 1 Comptes rendus Conseils d'administration Partie 2 รับผิดเป็นส่วนตัว

Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม

Voici le texte intégral de l'arrêt n° 2651/2566 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th 2651/2566 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th

Une traduction anglaise est en cours de préparation et sera bientôt disponible.

Temps 2 et 3 ให้การขอให้ยกฟ้อง Cours Voir aussi Voir aussi Conseils d'administration 1 817 095,35 พร้อมดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 7,5 22 2559 Conseils d'administration ฟ้องวันที่ 21 (2560) 166 226,95 € Conseils d'administration Conseils d'administration 20 000 € จำเลยทั้งสามอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์คดีชำนัญพิ เศษพิพากษาแก้เป็นว่า Prix 50 020,38 Conseils d'administration 7.5 Temps de réponse (21 heures 2560) Conseils d'administration หากจะชำระเป็นเงินบาท Voir aussi Comptes rendus Compte 36.3271 บาท ต่อ 1 sec Comptes rendus 1 931 935,66 € Conseils d'administration จำเลยทั้งสามฎีกา Cours Comptes rendus Partie 2 ต้องร่วมรับผิดกับจำ Demander นี้ค่าสินค้าตามหนังส ือรับสภาพหนี้หรือไม่ Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus 1 à 3 Conseils d'administration Partie 2 Comptes rendus Comptes rendus 1 และที่ 3 Partie 1 3ème partie 1 Comptes rendus 10 250 dollars 50 และอีกร้อยละ 50 1 ทั้งนี้ ให้โจทก์ส่งมอบสินค้า ดังกล่าวให้แก่บริษัท ต. Partie 1 Notes d'auteur Comptes rendus du 22 au 2559 จำเลยที่ 2 Comptes rendus Comptes rendus 2 Conseils d'administration Conseils d'administration 2559 โดยจำเลยที่ 2 ลงลายมือชื่อและประทับ ลายนิ้วมือไว้ในเอกสาร Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Partie 1 Notes d'auteur Conseils d'administration 50 020,38 dollars Partie 3 Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Partie 2 Comptes rendus Compte rendu Comptes rendus Partie 2 Conseils d'administration Compte rendu 2 jours การทำหนังสือรับสภาพหน Voir aussi 2 กระทำขึ้นในฐานะกรรมกา Compte rendu 1 Comptes rendus Comptes rendus 1 Partie 2 ต้องรับผิดต่อโจทก์ Conseils d'administration Conseils d'administration Voir aussi ันกระทำละเมิดต่อโจทก์ Partie 2 ลงลายมือชื่อโดยไม่ประ Cours 1 Conseils d'administration Compte rendu 1 partie 1 Conseils d'administration Partie 2 Comptes rendus Comptes rendus เห็นว่า Compte rendu Demander ยจำเลยไม่ได้ร่วมกันกร ะทำละเมิดต่อโจทก์ก็ตาม Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Partie 2 Partie 1 Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Partie 2 Voir aussi Cours 1 Partie 3 Partie 2 Comptes rendus Comptes rendus 1 รวมทั้งการทำหลักฐานการ Voir aussi ๆ Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi 2 ที่ทำให้เห็นได้ว่า 2 Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus 1 mois Cours Voir aussi 1 minute Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Notes d'auteur Comptes rendus 2 Comptes rendus Conseils d'administration Partie 2 จึงไม่อาจปฏิเสธความรั Cours เกิดขึ้นแก่โจทก์ซึ่งเ ป็นคู่ค้าผู้สุจริตได้ Partie 2 1 Voir aussi Voir aussi ดังนั้น Comptes rendus Demander 2 Comptes rendus Compte rendu Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration พ.ศ. 2564 jours 7 jours 224 Compte rendu Conseils d'administration Comptes rendus Notes d'auteur 11 janvier 2564 Prix 7.5 ต่อปี 5 jours plus tard เห็นควรกำหนดด้วยว่า Comptes rendus Conseils d'administration ณ วันที่ชำระเงิน Conseils d'administration Voir aussi Compte rendu Comptes rendus Comptes rendus จึงให้ Durée 1 heure 3 heures พิพากษายืน Comptes rendus Comptes rendus 7.5 minutes de lecture (21 heures) 2560) 10 เมษายน 2564 Durée 5 heures Conseils d'administration ทั้งนี้ Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus แต่ทั้งนี้ต้องไม่เกิ นอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 7,5 minutes Conseils d'administration Conseils d'administration ณ วันที่ชำระเงิน Conseils d'administration Voir aussi Compte rendu Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration

Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง

Foire aux questions คำถามที่พบบ่อย

Quel est le principe juridique énoncé dans la décision 2651/2566 ? Quel est le numéro 2651/2566?

Les articles 5 (obligation de bonne foi) et 1144 (devoir de diligence du dirigeant) du Code civil australien (CCC) imposent la responsabilité personnelle du dirigeant qui agit de mauvaise foi. Parmi les signes distinctifs de la mauvaise foi figurent le défaut de paiement des biens ou services après livraison, la falsification des garanties et des reconnaissances de dette.

Voir aussi Conseils d'administration Partie 2 Partie 1 Cours d'appel Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus 1 แ…

Quelle section du Code civil et commercial s'applique ? Conseils d'administration Pourquoi?

CCC Section 5 (également §807, §1144, §1167).

Livre 5 (และอ้างถึงมาตรา 807, 1144, 1167)

responsabilité personnelle du directeur en Thaïlande article 1144 ccc article 5 ccc bonne foi réalisateur de mauvaise foi en Thaïlande percer le voile corporatif thaïlande

📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

Sébastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique étranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaïlandais

Examiné et annoté par des professionnels du droit qualifiés ayant plus de 18 ans d'expérience en droit thaïlandais.

Voir aussi Compte rendu มีประสบการณ์การปฏิบัติ งานด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.

Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.

Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration

© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous