Point de repère คำพิพากษาสำคัญ Code civil et commercialป.พ.พ. Décision 2359/2567 Article 2359/2567 2024 (BE 2567)

Un administrateur ne peut créer ou gérer une entreprise concurrente sans le consentement des actionnaires. Voir aussi Comptes rendus — 1168

Sections du CCC : มาตรา ป.พ.พ.:

⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ

CCC L’article 1168 impose aux administrateurs une obligation de diligence et de loyauté absolue. Un administrateur qui devient simultanément administrateur d’une société concurrente – exerçant la même activité que la sienne – manque à cette obligation fiduciaire. Ce manquement constitue un délit civil au sens de l’article 420 du Code civil et ouvre droit à des dommages-intérêts pour la société lésée. Le consentement des actionnaires est requis pour remédier au conflit d’intérêts ; à défaut, l’administrateur est responsable.

Partie 1 Comptes rendus Comptes rendus 3 ซึ่งประกอบกิจการค้าขา ยอันมีสภาพเป็นอย่างเด ียวกันและเป็นการแข่งข Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Compte rendu Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Demander Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration ป.พ.พ. 1168 Compte rendu Voir aussi เป็นการละเมิด

Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร

Le défendeur n° 1 était administrateur de la société demanderesse et, pendant son mandat, est devenu administrateur de la défenderesse n° 3, une société exerçant la même activité que la demanderesse et étant en concurrence directe avec elle. La Cour suprême a jugé que ce double mandat d'administrateur constituait un manquement à l'obligation de diligence et de loyauté de l'administrateur en vertu de l'article 1168 du Code civil canadien (CCC), qui interdit à un administrateur de concurrencer sa propre société sans le consentement des actionnaires. Ce manquement était délibéré et constituait un délit. délit en vertu de l'article 420. Le directeur était responsable des dommages, tout comme le défendeur 3, qui avait été créé pour faciliter la concurrence.
Partie 1 Comptes rendus Voir aussi Voir aussi 3 Conseils d'administration Compte rendu ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า Comptes rendus Comptes rendus 1168 ที่ห้ามกรรมการประกอ บการค้าแข่งกับบริษัท ตนเองโดยไม่ได้รับควา มยินยอมจากผู้ถือหุ้น Voir aussi Comptes rendus 420 จำเลยที่ 1 Comptes rendus Partie 3 Comptes rendus

Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

L’article 1168 du Code civil canadien (CCC) impose aux administrateurs une obligation de diligence et de loyauté absolue. Un administrateur qui devient simultanément administrateur d’une société concurrente – exerçant la même activité que la sienne – manque à cette obligation fiduciaire. Ce manquement constitue un délit civil au sens de l’article 420 du CCC et ouvre droit à des dommages-intérêts pour la société lésée. Le consentement des actionnaires est requis pour remédier au conflit d’intérêts ; à défaut, l’administrateur est responsable.
Partie 1 Comptes rendus Comptes rendus 3 ซึ่งประกอบกิจการค้าขา ยอันมีสภาพเป็นอย่างเด ียวกันและเป็นการแข่งข Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Compte rendu Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Demander Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration ป.พ.พ. 1168 Compte rendu Voir aussi เป็นการละเมิด

Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม

Voici le texte intégral de l'arrêt n° 2359/2567 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th 2359/2567 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th

Une traduction anglaise est en cours de préparation et sera bientôt disponible.

Partie 1 Partie 3 กระทำ Conseils d'administration ลยที่ 1ème 3ème partie 2 Temps 1 และที่ 3 Voir aussi ความรับผิดของกรรมการก Conseils d'administration ป.พ.พ. 1168 นั้น Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus C'est vrai. 1169 Voir aussi Cours Conseils d'administration Comptes rendus ป.พ.พ. Nombre 438 จำเลยที่ 3 จดทะเบียนเลิกบริษัทหร Voir aussi ุประสงค์ในการประกอบกิ Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration 3 Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration 50 000 000 พร้อมดอกเบี้ยอัตราร้อยละ 7,5 ต่อปี นับถัดจากวันฟ้องจนกว Demander 4 000 000 บาท 3 จดทะเบียนยกเลิกการปร ะกอบกิจการอันมีสภาพเ ป็นอย่างเดียวกันและเ ป็นการแข่งขันกับโจทก์ Conseils d'administration Compte rendu Conseils d'administration 1 อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์ภาค 1 พิพากษายืน Comptes rendus Conseils d'administration ศาลฎีกาแผนกคดีพาณิชย์ Voir aussi Cours Prix 2555 บริษัท ซ. Partie 1 Compte rendu Conseils d'administration ส. นิติบุคคลสัญชาติไทย Conseils d'administration มีวัตถุประสงค์เพื่อ ประกอบธุรกิจเกี่ยวกั บโครงเบาะรถยนต์และอ ุปกรณ์ชิ้นส่วนรถยนต์ C'est vrai. จะถ่ายทอดองค์ความรู้ Conseils d'administration ส.จะรับผิดชอบดูแลงานด้านบ Conseils d'administration บริษัท ซ. Il y a 51 ans. 48 นายประทีป 1 C'est vrai. Durée 3 heures 1 mois C'est vrai. Durée 2 heures นายสุขุม และนายประทีป โดยนายสุขุม หรือนายทาเคชิ Conseils d'administration Comptes rendus 27 heures 2560 Conseils d'administration 2 heures 2 คือจำเลยที่ 2 Conseils d'administration และนายมาซายูกิ Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration 10 ตุลาคม 2560 บริษัท ซ. Partie 1 Conseils d'administration Conseils d'administration ส. Durée de vie 6 (ฉ) โดยอ้างว่า Temps de préparation 3 ปี ติดต่อกัน ละคาดการณ์ได้อย่างแน นอนว่าในระยะเวลากว่า 1 ปี Comptes rendus Comptes rendus 25 heures 2560 แต่บริษัทส. 14 heures 2560 บริษัท ซ. Conseils d'administration Conseils d'administration 12 septembre 2560 Voir aussi Comptes rendus 3 parties 1 parties 2 Voir aussi Voir aussi มีทุนจดทะเบียน 14,500,000 et 14,500 C'est vrai. ถือหุ้น 14,497 หุ้น ส่วนจำเลยที่ 1 จำเลยที่ 2 Temps 1 หุ้น Conseils d'administration Comptes rendus และชิ้นส่วนอื่น 20 เมษายน 2561 1 Comptes rendus Comptes rendus 25 เมษายน 2561 Voir aussi บียนเปลี่ยนแปลงกรรมการ Il y a 30 heures 2562 heures. Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Article 14/2562 Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi ัยตามฎีกาของโจทก์ว่า Partie 1 Conseils d'administration จริตทำให้ไม่มีอำนาจ ฟ้องขึ้นวินิจฉัยนั้น ชอบหรือไม่ เห็นว่า Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus 1 Comptes rendus Conseils d'administration Article 142 (5) article Comptes rendus Compte rendu Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus 3 Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration 1168 Voir aussi Conseils d'administration 420 มาตรา Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus C'est vrai. C'est vrai. Partie 1 C'est vrai. Compte rendu Voir aussi ส. โดยมีผลเป็นการบอกเลิ กบริษัทโจทก์และให้มี ผลเป็นการยกเลิกสัญญา Voir aussi 25 heures 2560 heures 1 Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus แล้ววินิจฉัยว่า โจทก์ไม่มีอำนาจฟ้องเ นื่องจากการที่โจทก์ซ ึ่งอยู่ภายใต้การควบค ุมโดยพฤตินัยของบริษัท ส. Comptes rendus Comptes rendus จึงเป็นการไม่ชอบ Partie 1 Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus 1 minute de lecture Comptes rendus ดังนี้แล้ว สำหรับปัญหาตามอุทธรณ ์ของโจทก์และจำเลยที่ 1 partie 1 ยังไม่ได้วินิจฉัยนั้น Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus พื่อมิให้คดีล่าช้า Conseils d'administration Voir aussi 1 Compte rendu ทีเดียวโดยไม่ย้อนสำนวน Conseils d'administration Comptes rendus 1 ว่า Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Partie 1 Compte rendu 3 Partie 1 Conseils d'administration Partie 1 Partie 1 Partie 3 Conseils d'administration จำเลยที่ 1 อุทธรณ์โต้แย้งว่า Partie 1 กจากการเป็นกรรมกา Cours d'appel 25 เมษายน 2561 Conseils d'administration Partie 3 Compte 2561 1 mois Partie 3 Comptes rendus Conseils d'administration Partie 1 Compte rendu Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Partie 3 Partie 3 Comptes rendus 1 และที่ 2 Partie 3 Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Conseils d'administration Partie 3 Conseils d'administration Partie 3 Voir aussi Comptes rendus Partie 3 12 ธันวาคม 2560 Partie 3 Conseils d'administration Partie 3 Compte 2561 Compte 2561 25 กรกฎาคม 2561 Partie 3 Compte 2561 Partie 1 Comptes rendus Comptes rendus 3 ยังไม่ได้ประกอบกิจการ ได้ Comptes rendus ผลิตและติดต่อกับลูกค้า Comptes rendus Partie 3 Comptes rendus Voir aussi 3 Conseils d'administration Partie 1 Compte rendu 3 ซึ่งเริ่มประกอบกิจกา Voir aussi 1 minute Comptes rendus Partie 3 Conseils d'administration Partie 3 Comptes rendus ส่วนโจทก์ผลิตและเชื่อ มผลิตภัณฑ์ที่ทำจากท่อ 3 jours แต่โจทก์ไม่สามารถทำ ได้โดยโจทก์จะสั่งลวด มาแล้วจัดส่งให้บริษ ัทภายนอกชุบสีให้นั้น Comptes rendus Comptes rendus Partie 1 Conseils d'administration Partie 3 3 Voir aussi ยนต์และขายให้แก่บริษัท ท. C'est vrai. Conseils d'administration Partie 3 Conseils d'administration Conseils d'administration Il y a 3 mois. Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration 3 jours 3 Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration หนึ่งไปยังผู้ประกอบ การอีกรายหนึ่งจะส่งผ Conseils d'administration รซึ่งลูกค้ายกเลิกกา รผลิตอย่างมีนัยสำคัญ Partie 3 Partie 1 Compte rendu Comptes rendus ตามประ Conseils d'administration 420 มาตรา 1 Comptes rendus Comptes rendus 3 ซึ่งประกอบกิจการค้าขา ยอันมีสภาพเป็นอย่างเด ียวกันและเป็นการแข่งข Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus Cours d'appel Comptes rendus Compte rendu Comptes rendus Voir aussi Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration 1168 ที่จำเลยที่ 1 Voir aussi Comptes rendus แต่กลับฝ่าฝืน Partie 3 Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Nombre 420 Nombre 1 Nombre 3 จึงต้องรับผิดต่อโจทก์ 1 ฟังไม่ขึ้น Conseils d'administration 2 heures Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus 2 jours Partie 2 Notes d'auteur Comptes rendus Partie 2 Conseils d'administration Comptes rendus 1 minute Comptes rendus ทางนำสืบของคู่ความว่า Partie 2 ต่งตั้งให้เ Comptes rendus 27 มีนาคม 2560 บริษัท ซ. Temps 2 และนายโซอิชิโระ ข้าเป็นกรรมการของโจท ก์แทนกรรมการเดิมจำนวน 2 C'est vrai. Voir aussi ต่ตามรายงานการประชุม ดังกล่าวกลับไม่มีลายม ือชื่อของกรรมการและผู Voir aussi Partie 2 ก็ปฏิเสธไม่ยินยอมเข้ าเป็นกรรมการของโจทก์ ทั้งไม่ยินยอมลงลายมือ Comptes rendus นเปลี่ยนแปลงกรรมการเข Commentaire Conseils d'administration Comptes rendus 2 jours โจทก์ก็ยังไม่ได้นำคว ามดังกล่าวไปจดทะเบีย นเปลี่ยนแปลงตามประมว ลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ Nombre 1157 จึงไม่อาจถือว่าจำเลยที่ 2 เป็นกรรมการของโจทก์ ซึ่งกระทำผิดต่อหน้าท ี่ของกรรมการตามที่กฎห Voir aussi ระทำละเมิดของจำเลยที่ 1 minute C'est vrai. Partie 3 1 mois ซ. C'est vrai. Lire la suite Demander 3 jours. C'est vrai. C'est vrai. Partie 3 12 heures 2560 กการประกอบธุรกิจ Compte rendu ส. Voir aussi ากับโจทก์ในขณะที่บริษัท ซ. Comptes rendus Partie 3 Partie 2 Partie 3 Partie 2 Partie 2 C'est vrai. 20 heures 2533 heures Voir aussi Cours 27 heures 2560 heures Comptes rendus C'est vrai. Partie 1 Partie 1 Partie 2 Comptes rendus Conseils d'administration ซ. C'est vrai. ดำเนินการในประเทศไทย ดังนั้น Partie 2 Comptes rendus Compte rendu 3 heures. ขึ้นมาเพื่อทำการแข่ง ขันทางการค้ากับโจทก์ Demander Cours 3 jours Comptes rendus Conseils d'administration Partie 2 Partie 3 C'est vrai. Voir aussi Compte rendu 2 heures Partie 3 Comptes rendus Conseils d'administration Partie 2 ร่วมเป็นผู้เริ่มก่อกา Demander 3 Voir aussi Conseils d'administration 3 Comptes rendus Comptes rendus 3 parties 2 Conseils d'administration Temps 1 และที่ 3 กระทำ Conseils d'administration Partie 1 Partie 3 Partie 2 Temps 1 และที่ 3 Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus 3 เห็นว่า Comptes rendus Conseils d'administration นายจักพงษ์ Conseils d'administration บุคคลทั้งสามดังกล่าวเข้า Comptes rendus 3 Comptes rendus ส่งเสริม Partie 1 2ème partie Voir aussi Cours Conseils d'administration Conseils d'administration Cours d'appel Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi Voir aussi ตามทางนำสืบของโจทก์ว่า หลังจากมีการจดทะเบียน จัดตั้งบริษัทจำเลยที่ 3 heures 12 heures 2560 heures. Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus ดังนี้ Conseils d'administration Conseils d'administration ศาลย่อมมีอำนาจกำหนดค Voir aussi Voir aussi ลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ 438 วรรคหนึ่ง Notes d'auteur Conseils d'administration Partie 1 กจากการเป็นกรรมกา Cours d'appel 3 จะดำเนินการประกอบกิจก Conseils d'administration Notes d'auteur Conseils d'administration 1 000 000 € ละเนื่องจากได้มีการ ประกาศใช้พระราชกำหนด แก้ไขเพิ่มเติมประมวล กฎหมายแพ่งและพาณิชย์ พ.ศ. 2564 11 2564 Voir aussi Conseils d'administration 7 jours 224 jours ดอกเบี้ยผิดนัดป Comptes rendus 7,5 heures 5 heures Comptes rendus Compte rendu Voir aussi Compte rendu 2 jours Compte rendu Comptes rendus Compte rendu Voir aussi Conseils d'administration 7.5 ต่อปี 10 เมษายน 2564 Temps 5 Temps 11 2564 Conseils d'administration Partie 3 Partie 3 Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus เห็นว่า Conseils d'administration Conseils d'administration มาตรา 1168 นั้น Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration 1169 Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Article 438 Partie 3 จดทะเบียนเลิกบริษัทหร Voir aussi ุประสงค์ในการประกอบกิ Comptes rendus จึงให้ยกคำขอส่วนนี้ Comptes rendus Comptes rendus พิพากษากลับเป็นว่า 1 000 000 de dollars Version 7.5 ต่อปี นับถัดจากวันฟ้อง (ฟ้องวันที่ 2 2561) 10 เมษายน 2564 Partie 5 11 เมษายน 2564 Conseils d'administration Partie 11 2564 heures Voir aussi Demander Cours d'appel Comptes rendus บวกด้วยอัตริ่มร้อยละ 2 sec Prix 7.5 ต่อปี ตามที่โจทก์ขอ กับให้จำเลยทั้งสามร่ วมกันใช้ค่าฤชาธรรมเนี ยมทั้งสามศาลแทนโจทก์โ ดยกำหนดค่าทนายความรวม 60 000 € Voir aussi Comptes rendus คำขออื่นให้ยก

Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง

Foire aux questions คำถามที่พบบ่อย

Quel est le principe juridique énoncé dans la décision 2359/2567 ? Quel est le numéro 2359/2567?

L’article 1168 du Code civil canadien (CCC) impose aux administrateurs une obligation de diligence et de loyauté absolue. Un administrateur qui devient simultanément administrateur d’une société concurrente – exerçant la même activité que la sienne – manque à cette obligation fiduciaire. Ce manquement constitue un délit civil.

Partie 1 Comptes rendus Comptes rendus 3 ซึ่งประกอบกิจการค้าขา ยอันมีสภาพเป็นอย่างเด ียวกันและเป็นการแข่งข Voir aussi อันเป็นการฝ่าฝืนต่อหน Voir aussi Compte rendu ื้อเฟื้อสอดส่องอย่างบ…

Quelle section du Code civil et commercial s'applique ? Conseils d'administration Pourquoi?

L'affaire est décidée principalement en vertu de l'article 420 du CCC (citant également les articles 438 et 1168).

Comptes rendus Conseils d'administration 420 (438, 1168)

directeur en service en Thaïlande article 1168 ccc réalisateur concurrent thaïlandais société de devoir fiduciaire thaïlande directeur des conflits d'intérêts

📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

Sébastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique étranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaïlandais

Examiné et annoté par des professionnels du droit qualifiés ayant plus de 18 ans d'expérience en droit thaïlandais.

Voir aussi Compte rendu มีประสบการณ์การปฏิบัติ งานด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.

Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.

Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration

© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous