Article 1144: Director's duties
Statutory text (Thai original)
บรรดาบริษัทจำกัด ให้มีกรรมการคนหนึ่งหรือหลายคนด้วยกันจัดการตามข้อบังคับของบริษัท และอยู่ในความครอบงำของที่ประชุมใหญ่แห่งผู้ถือหุ้นทั้งปวง
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Every limited company shall be managed by a director or directors under the control of the general meeting of shareholder and according to the regulations of the company.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
บทบัญญัตินี้เป็นบทตั้งต้นเรื่องกรรมการ กำหนดเพียงว่าบริษัทจำกัดต้องมีกรรมการคนหนึ่งหรือหลายคนจัดการบริษัทตามข้อบังคับ และการจัดการนั้นอยู่ในความครอบงำของที่ประชุมใหญ่ผู้ถือหุ้น ข้อที่มักเข้าใจสับสนคือหน้าที่ใช้ความระมัดระวังของกรรมการและความรับผิดเมื่อฝ่าฝืน ซึ่งอยู่ในมาตรา 1168 มิใช่มาตรานี้ ประโยชน์ในทางปฏิบัติของมาตรานี้คือยืนยันว่าอำนาจจัดการของกรรมการมีขอบเขตตามข้อบังคับ และที่ประชุมใหญ่เป็นผู้ควบคุม
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
Affichage des décisions de notre base de données citant cette section. La liste est mise à jour automatiquement lors de l'ajout de nouvelles décisions.
Cited in 15 Supreme Court decisions (1970 to 2022)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 122/2565 (2022)
- Decision 1532/2557 (2014)
- Decision 8785/2550 (2007)
- Decision 5212/2548 (2005)
- Décision 698/2530 (1987)
- Decision 4216/2528 (1985)
- Decision 3747/2526 (1983)
- Décision 1246/2520 (1977)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Civil and Commercial Code, s. 1144 (Thailand) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1144. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1144/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1144 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1144/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1144/"><p>Chaque société à responsabilité limitée doit être gérée par un ou plusieurs administrateurs sous le contrôle de l'assemblée générale des actionnaires et conformément aux statuts de la société.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1144 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1144/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.