Book 1: General Principles

Section 5: Good faith, exercise of rights

Texte légal (original thaï)

ในการใช้สิทธิแห่งตนก็ดี ในการชำระหนี้ก็ดี บุคคลทุกคนต้องกระทำโดยสุจริต

Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État

traduction anglaise

Chacun doit, dans l’exercice de ses droits et dans l’exécution de ses obligations, agir de bonne foi.

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.

Annotation de l'entreprise

Section 5 is Thailand's residual fairness clause. Even where a contract or statute would technically allow an outcome, the court can refuse enforcement if exercising that right would be in bad faith. Common applications: a landlord enforcing a literal late-payment clause to evict after years of accepting late rent; a creditor reviving a long-dormant debt at a strategically harmful moment; a spouse using legal procedure to harass rather than to obtain a remedy. Plead §5 only as a backstop, the court expects parties to argue specific rules first.

Section principale

Pourquoi cela est important en pratique

Pour les avocats : l’article 5 est fréquemment invoqué pour rejeter une demande techniquement valable lorsque le comportement du demandeur est abusif ; le plus souvent, il sert à refuser la qualité pour agir lorsque le comportement fautif du demandeur a lui-même créé ou exploité la situation litigieuse. Pour les particuliers : même si la loi vous confère un droit, vous devez l’exercer de bonne foi ; un tribunal peut rejeter votre demande si vous agissez de mauvaise foi.

Historique législatif

Faisait partie de la codification originale du Code civil et commercial ; aucune modification majeure ultérieure.

  • bonne foi
  • abus des droits
  • obligation contractuelle
  • traitement équitable

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 8402/2560 (2017)

    Une partie qui participe à la création d'une base juridique inappropriée pour une réclamation ne peut ensuite invoquer cette base devant le tribunal; le faire constitue un exercice de droits de mauvaise foi en vertu de l'article 5.

    Le demandeur a participé au processus frauduleux ayant permis la délivrance illégale d'un certificat d'utilisation du sol, ou en avait connaissance. Compte tenu de sa participation à l'élaboration du document irrégulier, la Cour a jugé que toute action intentée pour faire valoir des droits fondés sur ce document constituait un exercice de droit de mauvaise foi au sens de l'article 5, et a rejeté la demande pour défaut de qualité pour agir.

    Lire la décision complète (deka.in.th)

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 141/2560 (2017)

    Un demandeur qui intente sciemment une action en justice sur la base d'un instrument sans fondement exerce des droits de mauvaise foi et se voit refuser la qualité pour agir en vertu de l'article 5.

    Le demandeur savait que les chèques litigieux ne représentaient aucune dette sous-jacente, mais s'est pourtant présenté à tort comme créancier et a intenté une action en justice à leur sujet. La Cour a jugé qu'il s'agissait d'un exercice de droit de mauvaise foi au sens de l'article 5, et que, par conséquent, le demandeur n'était pas un porteur de bonne foi des chèques au sens de l'article 904 et n'avait donc pas qualité pour agir.

    Lire la décision complète (deka.in.th)

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.

Cited in 111 Supreme Court decisions (1949 to 2024)

Selected citing decisions

  • Decision 5579/2567 (2024)
  • Decision 3236/2567 (2024)
  • Decision 610/2567 (2024)
  • Decision 3638/2566 (2023)
  • Decision 8477/2563 (2020)
  • Decision 8727/2561 (2018)
  • Decision 4009/2561 (2018)
  • Decision 1620/2561 (2018)

This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.

Most often cited alongside

Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.

Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured

Foire aux questions

Un tribunal peut-il rejeter ma demande même si j'ai techniquement un droit légal ?

Oui. Conformément à l'article 5, tout droit doit être exercé de bonne foi. Si votre conduite était malhonnête, abusive ou de mauvaise foi, un tribunal thaïlandais peut refuser de protéger ce droit ou rejeter votre demande pour défaut de qualité pour agir, même si le droit en lui-même est valable.

Cite this section

  • Plain citation Civil and Commercial Code, s. 5 (Thailand)
  • Academic citation Civil and Commercial Code (Thailand), s. 5. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-5/ (accessed 8 août 2026).
  • Thai citation ป.พ.พ. มาตรา 5
  • Permalink https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-5/
  • Embed on your site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-5/"><p>Chacun doit, dans l’exercice de ses droits et dans l’exécution de ses obligations, agir de bonne foi.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 5 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-5/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous