Article 421: Abuse of right, bad-faith use
Texte légal (original thaï)
Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
traduction anglaise
L'exercice d'un droit qui ne peut avoir d'autre but que de nuire à autrui est illégal.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
Section 421 is the close cousin of §5 (good faith) but in the tort chapter. It catches exercises of right where the dominant intent is to injure rather than to obtain any legitimate benefit. Classic Thai applications: a neighbour building a spite fence; a litigant filing a baseless action solely to drain the opponent; an employer terminating an employee on a technicality after the employee has reported wrongdoing. Note: §421 doesn't reach exercises of right that are merely insensitive, the plaintiff must show the dominant purpose was harm.
Pourquoi cela est important en pratique
Avocats : L’article 421 ne s’applique que lorsque le titulaire du droit n’a aucun intérêt légitime à l’exercer et que son seul but est de nuire à autrui. Les tribunaux appliquent cette doctrine de manière restrictive. Un propriétaire foncier qui construit sur son terrain ou l’utilise d’une manière qui nuit incidemment à un voisin n’est pas automatiquement responsable ; le plaignant doit démontrer que l’action n’a servi aucun but légitime du titulaire du droit. Particuliers : Même si une personne possède techniquement un droit légal, l’utiliser uniquement pour vous nuire, sans aucun avantage pour elle-même, peut être illégal, mais cela est très difficile à prouver.
Historique législatif
Faisait partie de la codification originale du Code civil et commercial ; aucune modification majeure ultérieure.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 2573/2554 (2011)
L'ingérence d'un promoteur dans une voie d'accès devenue une servitude légale pour les propriétaires de lots de lotissement peut constituer un abus de droits en vertu de l'article 421 lorsque le seul effet est de nuire aux propriétaires de lots.
Un promoteur immobilier avait implicitement indiqué qu'une voie figurant dans le plan de lotissement resterait accessible. Cette voie était grevée d'une servitude publique en vertu de la réglementation applicable en matière d'aménagement du territoire, et le promoteur était tenu de l'entretenir. La Cour a jugé que toute entrave à l'accès à cette voie de servitude ou tout refus d'accès pouvait constituer une violation de la servitude et, si cette entrave visait uniquement à nuire aux propriétaires des lots, un abus de droit au sens de l'article 421.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 8027/2546 (2003)
L'article 421 ne s'applique pas lorsque le demandeur n'a pas subi de préjudice particulier différent de celui du grand public ; un demandeur privé ne peut pas utiliser l'article 421 pour faire valoir des droits contre l'occupation de terres publiques en l'absence de préjudice particulier.
Le défendeur a occupé une bande de terrain public située entre la propriété du demandeur et une voie publique, en y plantant des arbres et en y construisant des toilettes. La propriété du demandeur n'étant pas initialement contiguë à la voie publique, le demandeur ne disposait d'aucun droit de passage antérieur sur cette bande de terrain. La Cour a jugé que l'article 421 (ni l'article 1337) n'était pas applicable en l'espèce : le demandeur n'avait subi aucun préjudice particulier différent de celui subi par le grand public, et l'occupation du terrain public par le défendeur – bien qu'illégale au regard de l'État – ne conférait pas au demandeur un droit d'action privé pour abus de droit.
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Cited in 95 Supreme Court decisions (1949 to 2025)
Selected citing decisions
- Decision 1534/2565 (2022)
- Decision 4776/2564 (2021)
- Decision 8293/2559 (2016)
- Decision 6599/2559 (2016)
- Decision 11753-11754/2557 (2014)
- Decision 15674/2555 (2012)
- Decision 12973/2555 (2012)
- Decision 8956/2554 (2011)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Article 420 32
- Article 1337 20
- Article 18 12
- Thai CPC s. 142 6
- Section 5 6
- Article 1304 4
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 421 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 421. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-421/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 421 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-421/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-421/"><p>L'exercice d'un droit qui ne peut avoir d'autre but que de nuire à autrui est illégal.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 421 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-421/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.