Livre 2 : Obligations

Article 421Abus de droit, utilisation de mauvaise foi

Titre 5 : Actes illicites Chapitre 1 : Responsabilité pour des actes illicites

Texte de la section

Texte légal original en thaï

การใช้สิทธิซึ่งมีแต่จะให้เกิดเสียหายแก่บุคคลอื่นนั้น ท่านว่าเป็นการอันมิชอบด้วยกฎหมาย

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

Traduction anglaise

Exercising a right in a way that can serve only to cause damage to another person is unlawful.

Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026

Commentaire du cabinet

Section 421 is the close cousin of §5 (good faith) but in the tort chapter. It catches exercises of right where the dominant intent is to injure rather than to obtain any legitimate benefit. Classic Thai applications: a neighbour building a spite fence; a litigant filing a baseless action solely to drain the opponent; an employer terminating an employee on a technicality after the employee has reported wrongdoing. Note: §421 doesn't reach exercises of right that are merely insensitive, the plaintiff must show the dominant purpose was harm.

À retenir

Application pratique

Lawyers: Section 421 applies only where the right-holder has no genuine legitimate interest in the exercise and the sole purpose is to harm the other party. Courts apply this doctrine narrowly. A landowner who builds on or uses their own land in a way that incidentally harms a neighbour is not automatically liable, the plaintiff must show the action served no legitimate purpose of the right-holder. Laypersons: Even if someone technically has a legal right, using it solely to hurt you with no benefit to themselves can still be unlawful: but this is very difficult to prove.

Historique législatif

Part of the original Civil and Commercial Code codification; no major subsequent amendment.

Mots clés

  • abuse of right
  • malicious exercise of right
  • sole purpose to harm
  • unlawful

Décisions de la Cour suprême interprétant cet article

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 2573/2554 (2011)

    Building on one's own land in a dense urban development, where the neighbour could reasonably expect such building, is a normal and justified exercise of a right. It is neither the exercise of a right that can only have the purpose of injuring another under section 421 nor a cause of disturbance beyond what should be expected under section 1337.

    A subdivision developer that has impliedly represented that the plan's roads will be provided must maintain them, as they are public utilities burdened by a servitude. But the disputed road lay in the part of the land the developer never used or built on and never in fact offered for sale, which had stood empty for twelve years with concrete blocks across its entrance and no lot owner objecting, so it was not burdened by a servitude at all. When the developer sold that land to defendant 1, who built a solid concrete wall about three metres high on his own land behind the plaintiff's shophouse, the Court held this was a normal and justified exercise of rights in a dense commercial district, which the plaintiff should have expected, and not a tort under sections 421 and 1337.

    Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 8027/2546 (2003)

    Section 421 does not apply where the plaintiff has not suffered special damage different from the general public; a private claimant cannot use section 421 to enforce rights against occupation of public land absent special prejudice.

    The defendant occupied a strip of public land between the plaintiff's land and a public road by planting trees and building a bathroom. The plaintiff's land had not originally abutted the road, so the plaintiff had no prior access right across the public strip. The Court held this was not a case for section 421 (or section 1337): the plaintiff had not suffered special damage different from the general public, and the defendant's occupation of public land: while unlawful vis-à-vis the state: did not give the plaintiff a private cause of action for abuse of rights.

    Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)

Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.

Liste des citations de la Cour suprême 95

Cité dans 95 décisions de la Cour suprême (1949 à 2025)

Décisions sélectionnées citant cet article

  • Décision 1534/2565 (2022)
  • Décision 4776/2564 (2021)
  • Décision 8293/2559 (2016)
  • Décision 6599/2559 (2016)
  • Décision 11753-11754/2557 (2014)
  • Décision 15674/2555 (2012)
  • Décision 12973/2555 (2012)
  • Décision 8956/2554 (2011)

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Articles les plus souvent cités avec cet article

Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Citer cette section

Citer cet article

  • Référence simple Code civil et commercial, art. 421 (Thaïlande)
  • Référence académique Civil and Commercial Code (Thailand), s. 421. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-421/ (accessed 18 novembre 2026).
  • Référence en thaï ป.พ.พ. มาตรา 421
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-421/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-421/"><p>Exercising a right in a way that can serve only to cause damage to another person is unlawful.</p><footer>Code civil et commercial, art. 421 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-421/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous