Une sociÃĐtÃĐ n'est pas engagÃĐe au-delà de son objet social ; la signature ne vaut pas ratification āļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļĄāđāļāļđāļāļāļąāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļāļāļ·āđāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļ
âïļ Points clÃĐs à retenir âïļ āļāļĢāļ°āđāļāđāļāļŠāļģāļāļąāļ
Sous CCC section 66 a juristic person's representative must act within the company's declared objects for the act to bind the company, so a guarantee of another's debt given by a company whose objects do not include guaranteeing does not bind it. Ratification of an act done outside the objects is possible, expressly or by implication, and its effect is to make a non-binding act binding. But ratification must by its nature come after the act, so the signing of the act cannot at the same time be its ratification. If it could, every act outside a company's objects would bind the company, and the point of giving juristic persons objects at all would be lost.
āļāļēāļĄ āļ.āļ.āļ. āļĄāļēāļāļĢāļē 66 āļāļđāđāđāļāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļīāļāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨ āļāļķāļāļāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļāļđāļāļāļąāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨ āđāļĄāļ·āđāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŦāļāļĩāđāļāļāļāļāļđāđāļāļ·āđāļ āļŠāļąāļāļāļēāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļģāļāļķāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĨāļāļđāļāļāļąāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļŠāđāļ§āļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļāđāļāđāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļģāļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļąāđāļ āļĒāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļģāđāļāđāļāļąāđāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĨāļāļđāļāļāļąāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļĨāļāļđāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļāđ āđāļāđāđāļāļĒāļŠāļ āļēāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļģāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļģāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāđāļāđāļĨāđāļ§ āļāļķāļāđāļĄāđāļāļēāļāļāļ·āļāđāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāđāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļāđāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāđ āļĄāļīāļāļ°āļāļąāđāļāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļāļđāļāļāļąāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāļĩ āļāļķāđāļāļĄāļīāđāļāđāđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨ
RÃĐsumÃĐ exÃĐcutif āļāļāļŠāļĢāļļāļāļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
DÃĐcision de la Cour (Ratio Decidendi) āļāļģāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļāļāļĻāļēāļĨ (āļŦāļĨāļąāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ)
Under CCC section 66 a juristic person's representative must act within the company's declared objects for the act to bind the company, so a guarantee of another's debt given by a company whose objects do not include guaranteeing does not bind it. Ratification of an act done outside the objects is possible, expressly or by implication, and its effect is to make a non-binding act binding. But ratification must by its nature come after the act, so the signing of the act cannot at the same time be its ratification. If it could, every act outside a company's objects would bind the company, and the point of giving juristic persons objects at all would be lost.
āļāļēāļĄ āļ.āļ.āļ. āļĄāļēāļāļĢāļē 66 āļāļđāđāđāļāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļīāļāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨ āļāļķāļāļāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļāļđāļāļāļąāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨ āđāļĄāļ·āđāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŦāļāļĩāđāļāļāļāļāļđāđāļāļ·āđāļ āļŠāļąāļāļāļēāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļģāļāļķāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĨāļāļđāļāļāļąāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļŠāđāļ§āļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļāđāļāđāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļģāļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļąāđāļ āļĒāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļģāđāļāđāļāļąāđāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĨāļāļđāļāļāļąāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļĨāļāļđāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļāđ āđāļāđāđāļāļĒāļŠāļ āļēāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļģāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļģāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāđāļāđāļĨāđāļ§ āļāļķāļāđāļĄāđāļāļēāļāļāļ·āļāđāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāđāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļāđāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāđ āļĄāļīāļāļ°āļāļąāđāļāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļāļđāļāļāļąāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāļĩ āļāļķāđāļāļĄāļīāđāļāđāđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨ
DÃĐcision de la Cour plÃĐniÃĻre āļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļāļąāļāđāļāđāļĄ
Voici le texte intÃĐgral de l'arrÊt n° 159/2566 de la Cour suprÊme. Source : deka.supremecourt.or.th āļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ·āļāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļāļĩāđ 159/2566 āļāļāļąāļāđāļāđāļĄ āđāļŦāļĨāđāļāļāļĩāđāļĄāļē: deka.supremecourt.or.th
Une traduction anglaise est en cours de prÃĐparation et sera bientÃīt disponible.
āļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļāđāļāđāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļģāļāļāļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĨāļāļđāļāļāļąāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļĨāļāļđāļāļāļąāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļāđāļāļķāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĒāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒ āđāļāļĒāļŠāļ āļēāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļāļāļķāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļģāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļģāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāđāļāđāļĨāđāļ§ āļāļĢāļāļĩāđāļĄāđāļāļēāļāļāļ·āļāđāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāđāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļāđāļāđāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāđāļāđāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāđ āļĄāļīāļāļ°āļāļąāđāļāđāļĨāđāļ§āļāļ°āļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļ§āđāļēāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļāļđāļāļāļąāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļąāđāļāļāļļāļāļāļĢāļāļĩ āļāļķāđāļāļĄāļīāđāļāđāđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāđāļŦāđāđāļāļāļāđāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĨāļāļĢāļĢāļĄāļāļē āļāļēāļĢāļĨāļāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļēāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļđāđāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļķāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļāđāļāđāļāļēāļĢāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļ āļŠāļąāļāļāļēāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļķāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĨāļāļđāļāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļāļāļāđāļāļķāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāļāđāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3
āđāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 2 āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ 226,311,547.84 āļāļēāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļāļąāļāļĢāļēāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 16.75 āļāđāļāļāļĩ āļāļāļāļāđāļāđāļāļīāļ 148,156,417.97 āļāļēāļ āļāļąāļāļāļąāļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāļ°āļāļģāļĢāļ°āđāļŠāļĢāđāļāđāļāđāđāļāļāļāđ āļŦāļēāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŦāđāļēāđāļĄāđāļāļģāļĢāļ°āđāļŦāđāļĒāļķāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāļāļāđāļĨāļāļāļĩāđ 41713, 41721, 39822, 32410 āđāļĨāļ° 32411 āļāļĢāđāļāļĄāļŠāļīāđāļāļāļĨāļđāļāļŠāļĢāđāļēāļ āļĒāļķāļāđāļĨāļ°āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĒāļąāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŦāđāļēāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļāļāļģāđāļāļīāļāļĄāļēāļāļģāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŦāđāļēāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļāđāļŦāđāļĒāļāļāđāļāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļē āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļīāļāļāļĢāļąāļāļĒāđ āļ. āļāļāļŠāļ§āļĄāļŠāļīāļāļāļīāđāļāđāļēāđāļāđāļāđāļāļāļāđāđāļāļāđāļāļāļāđāđāļāļīāļĄ āļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļīāļāļāļĢāļąāļāļĒāđ āļ. āļāļāļŠāļ§āļĄāļŠāļīāļāļāļīāđāļāđāļēāđāļāđāļāđāļāļāļāđāđāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļīāļāļāļĢāļąāļāļĒāđ āļ. āļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļāļāļāļļāļāļēāļ āļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 2 āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ 209,978,581.43 āļāļēāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļāļąāļāļĢāļēāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 9 āļāđāļāļāļĩ āļāļāļāļāđāļāđāļāļīāļ 148,156,417.97 āļāļēāļ āļāļąāļāļāļąāļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 30 āļĄāļīāļāļļāļāļēāļĒāļ 2552 āđāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāļ°āļāļģāļĢāļ°āđāļŠāļĢāđāļāđāļāđāđāļāļāļāđ āđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļķāļāļāļĩāđ 5 āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ 29,765,904.77 āļāļēāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļāļąāļāļĢāļēāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 9 āļāđāļāļāļĩ āļāļāļāļāđāļāđāļāļīāļ 22,000,000 āļāļēāļ āļāļąāļāļāļąāļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 30 āļĄāļīāļāļļāļāļēāļĒāļ 2552 āđāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāļ°āļāļģāļĢāļ°āđāļŠāļĢāđāļāđāļāđāđāļāļāļāđ āļŦāļēāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŦāđāļēāđāļĄāđāļāļģāļĢāļ°āļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļĢāļ°āđāļĄāđāļāļĢāļāļāđāļ§āļ āđāļŦāđāļĒāļķāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāļāļāđāļĨāļāļāļĩāđ 41713, 41721, 39822, 32410 āđāļĨāļ° 32411 āļāļĢāđāļāļĄāļŠāļīāđāļāļāļĨāļđāļāļŠāļĢāđāļēāļ āļĒāļķāļāđāļĨāļ°āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĒāļąāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŦāđāļēāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļāļāļģāđāļāļīāļāļĄāļēāļāļģāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ āļāļąāļāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŦāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļāđāļāđāļāđāļēāļĪāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāđāļāļāđāļāļāļāđ āđāļāļĒāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄ 10,000 āļāļēāļ āđāļāļāļēāļ°āļāđāļēāļāļķāđāļāļĻāļēāļĨāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŦāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāđāđāļāļāđāļāđāļēāļāļļāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļāļāļ°āļāļāļĩ āļāļģāļāļāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļŦāđāļĒāļ āđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļķāļāļāļĩāđ 3 āļāļļāļāļāļĢāļāđ āļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđāļ āļēāļ 5 āđāļāļāļāļāļāļĩāļāļđāđāļāļĢāļīāđāļ āļāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāđāļāđāđāļāđāļāļ§āđāļē āđāļŦāđāļĒāļāļāđāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāđāļēāļĪāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāđāļāļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāđāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļĨāļ°āļāđāļēāļĪāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāđāļāļāļąāđāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļąāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļ āđāļāļāļāđ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 2 āļāļĩāļāļē āđāļāļĒāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāđāļāļāļāļāļāļĩāļāļđāđāļāļĢāļīāđāļ āļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļĩāļāļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļē āđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđ 2 āļāļĩāđ 4 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 5 āļāļģāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļąāļāļĨāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 1 āļāļĪāļĻāļāļīāļāļēāļĒāļ 2562 āļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļĄāļĩāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļŦāđāļāļ·āļāļāđāļēāļāļķāđāļāļĻāļēāļĨāđāļāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļīāđāļĻāļĐ 175,000 āļāļēāļ āđāļāđāđāļāļāļāđ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 2 āđāļāđāļāļāļđāđāļāļĢāļīāđāļ āļāđāļāđāļĢāļąāļāļĒāļāđāļ§āđāļāļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāļĻāļēāļĨāļāļķāļāđāļŦāđāļāļ·āļāļāđāļēāļāļķāđāļāļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāļĩāļāļēāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 2 āļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāđāļāļāļāļāļāļĩāļāļđāđāļāļĢāļīāđāļ āļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļ§āđāļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđ 2 āļāļĩāđ 4 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 5 āļāđāļāđāļāļāļāđāļāļķāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄāļāļāļāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļē āđāļāļāļąāđāļāļāļĩāđāļāļāļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāļāļēāļĄāļāļĩāđāđāļāļāļāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļĩāļāļēāļ§āđāļēāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāđāļāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļĢāļąāļāļāļīāļāļāđāļāđāļāļāļāđāļāļēāļĄāļāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļ§āđāļēāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļāđāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļģāļāļąāļ āļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļēāļĄāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļĢāļąāļāļĢāļāļ āđāļāđāđāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļēāļ āđ āđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāđāļāļĒāđāļĄāđāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļēāļĢāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđāļāļāļāļāļđāđāļāļ·āđāļ āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 31 āļĄāļĩāļāļēāļāļĄ 2549 āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļĨāļāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļāļāļ·āđāļāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļ āđāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŦāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļđāđāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļģāļāļ§āļ 22,000,000 āļāļēāļ āļāđāļāļĄāļēāđāļāđāļāļ·āļāļāļĄāļīāļāļļāļāļēāļĒāļ 2549 āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļģāļŠāļąāļāļāļēāļāļēāļĒāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļ§āļąāļāļāļąāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļ·āļāļāļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ 2549 āđāļāđāļāļāđāļāļĄāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļēāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĩāļāļŠāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĒāļāļ§āļąāļāļāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŦāļĄāđāļāļĩāļ 4 āļāļ āļāđāļāļĄāļēāļ§āļąāļāļāļĩāđ 22 āļāļąāļāļĒāļēāļĒāļ 2549 āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļ. āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāļąāļāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļīāļāļĒāđ āļĄāļēāļāļĢāļē 66 āļāļąāļāļāļąāļāļīāļ§āđāļē "āļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļĒāđāļāļĄāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļēāļĄāļāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ·āđāļ āļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļģāļāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļąāļāđāļāđāļāļąāļāļāļąāļāļīāļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļēāļŠāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļ" āļāļđāđāđāļāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļķāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļīāļāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļķāļāļāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļāļđāļāļāļąāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨ āđāļĄāļ·āđāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļĄāđāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŦāļāļĩāđāļāļāļāļāļđāđāļāļ·āđāļ āļŠāļąāļāļāļēāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāđāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļķāļāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĨāļāļđāļāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļŦāđāļāđāļāļāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļāļĩāđāđāļāļāļāđāļāļĩāļāļēāļ§āđāļē āļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļāļĒāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļđāđāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļāļāļāļ°āļāļąāđāļāļĨāļāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļāļāļ·āđāļāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļ·āļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļāđāļāđāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāđāļ āđāļŦāđāļāļ§āđāļē āļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļāđāļāđāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļģāļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĨāļāļđāļāļāļąāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļĨāļāļđāļāļāļąāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļāđāļāļķāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĒāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒ āđāļāļĒāļŠāļ āļēāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļāļāļķāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļģāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļģāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāđāļāđāļĨāđāļ§ āļāļĢāļāļĩāđāļĄāđāļāļēāļāļāļ·āļāđāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāđāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļāđāļāđāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāđāļāđāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāđ āļĄāļīāļāļ°āļāļąāđāļāđāļĨāđāļ§āļāļ°āļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļ§āđāļēāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļāļđāļāļāļąāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļąāđāļāļāļļāļāļāļĢāļāļĩāļāļķāđāļāļĄāļīāđāļāđāđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāđāļŦāđāđāļāļāļāđāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĨāļāļĢāļĢāļĄāļāļē āļāļēāļĢāļĨāļāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļķāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļāđāļāđāļāļēāļĢāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļ āļŠāļąāļāļāļēāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļ āļāļķāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĨāļāļđāļāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļāļāļāđāļāļķāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāļāđāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āđāļŦāđāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļāđ āļāļĩāđāļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđāļ āļēāļ 5 āļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļąāđāļāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāđāļŦāđāļāļāđāļāļāļāđāļ§āļĒ āļāļĩāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļąāļāđāļĄāđāļāļķāđāļ āļāļāļķāđāļ āđāļāļāļāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļĩāļāļēāļāļķāđāļāļĄāļĩāđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļ§āđāļēāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāđāļāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļĢāļąāļāļāļīāļāļāđāļāđāļāļāļāđāļāļēāļĄāļāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āđāļāđāļāļāļāļĩāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļģāļāļāļāļĨāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļļāļāļāđāļāļąāļāđāļĄāđāļāļēāļāļāļģāļāļ§āļāđāļāđāļāļĢāļēāļāļēāđāļāļīāļāđāļāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļāļĩāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļļāļāļāļĢāļąāļāļĒāđ āļāđāļāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļēāļāļķāđāļāļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāļĩāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 200 āļāļēāļ āļāļēāļĄāļāļēāļĢāļēāļ 1 (2) (āļ) āļāđāļēāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļīāļāļĩāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļ§āļīāļāļĩāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĩāļāļđāđāļāļĢāļīāđāļ āļ āļ.āļĻ. 2551 āļĄāļēāļāļĢāļē 7 āđāļāđāđāļāļāļāđāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļēāļāļķāđāļāļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāļĩāļāļē 200,000 āļāļēāļ āļāļķāļāļāđāļāļāļāļ·āļāļāđāļēāļāļķāđāļāļĻāļēāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļāļīāļ 200 āļāļēāļ āđāļāđāđāļāļāļāđ āļāļĢāļēāļāļāļ§āđāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāđāļāđāļŠāļąāđāļāđāļŦāđāļāļ·āļāļāđāļēāļāļķāđāļāļĻāļēāļĨāđāļāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāđāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđ 2 āļāļĩāđ 4 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 5 āđāļāđāđāļāļāļāđāđāļāđāļĨāđāļ§ 175,000 āļāļēāļ āļāļķāļāđāļŦāđāļāļ·āļāļāđāļēāļāļķāđāļāļĻāļēāļĨāđāļāļāļąāđāļāļāļĩāļāļēāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļāļāđāļāļĩāļ 24,800 āļāļēāļ āļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĒāļ·āļ āđāļāđāđāļŦāđāļāļ·āļāļāđāļēāļāļķāđāļāļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāļĩāļāļēāļāļģāļāļ§āļ 24,800 āļāļēāļ āđāļāđāđāļāļāļāđāļāđāļēāļĪāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāđāļāļāļąāđāļāļāļĩāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāđāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļŠāļąāđāļāļāļ·āļāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļąāļ
Articles de code citÃĐs āļĄāļēāļāļĢāļēāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļīāļ
Foire aux questions āļāļģāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļĒ
Can a company ratify a guarantee that falls outside its registered objects? āļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļŦāđāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļāđāļāđāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ
Yes in principle, but not by the act of signing itself. In Decision 159/2566 the Supreme Court said ratification of an act done outside a company's objects may be express or implied and makes a non-binding act binding, but by its nature it must come after the act. Treating the signing of the guarantee as its own ratification would make every act outside a company's objects binding, which the law's requirement of objects exists to prevent.
āđāļāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļģāđāļāđ āđāļāđāđāļĄāđāđāļāđāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļāļāļ·āđāļāđāļāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāđāļāđāļāļ āđāļāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļĩāļāļēāļāļĩāđ 159/2566 āļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļ§āđāļēāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļāđāļāđāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļģāļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ āļāļĢāļ°āļāļģāđāļāđāļāļąāđāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļāļģāđāļŦāđāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļđāļāļāļąāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļđāļāļāļąāļāđāļāđ āđāļāđāđāļāļĒāļŠāļ āļēāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļģāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļģāļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāđāļāđāļĨāđāļ§ āļŦāļēāļāļāļ·āļāđāļāļēāļāļēāļĢāļĨāļāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļāļāļ·āđāļāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāđāļāļ āļāļīāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāđāļāļ°āļāļđāļāļāļąāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāļĩ āļāļķāđāļāļāļąāļāļāđāļāđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļĩāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ
Which CCC section limits a company to acts within its registered objects? āļĄāļēāļāļĢāļēāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļīāļāļĒāđāļāļģāļāļąāļāđāļŦāđāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļģāļāļēāļĢāđāļāđāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ
L'affaire est principalement tranchÃĐe en vertu de l'article 66 du Code civil.
āļāļāļĩāļāļĩāđāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļīāļāļĒāđ āļĄāļēāļāļĢāļē 66
ð Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline ð āļāđāļēāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāļāļĩāđ ThaiLawOnline
Clause de non-responsabilitÃĐ: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaÃŊlandaises est en langue thaÃŊe tel que publiÃĐ dans la Gazette royale thaÃŊlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spÃĐcifique, veuillez consulter un avocat thaÃŊlandais qualifiÃĐ.
Droits d'auteur ÂĐ 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaÃŊlandais (āļāļąāļ§āļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ) et les dÃĐcisions originales de la Cour suprÊme (Dika) en langue thaÃŊe sont dans le domaine public telles que publiÃĐes dans la Gazette du gouvernement royal thaÃŊlandais (āļĢāļēāļāļāļīāļāļāļēāļāļļāđāļāļāļĐāļē) conformÃĐment à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur de 2537 (1994). Tout le reste du contenu, y compris les traductions en anglais, les rÃĐsumÃĐs des dÃĐcisions de la Cour suprÊme (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et l'analyse ÃĐditoriale, constitue la propriÃĐtÃĐ intellectuelle protÃĐgÃĐe par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rÃĐdacteurs, SÃĐbastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisÃĐe est interdite.
āļāđāļāļŠāļāļ§āļāļŠāļīāļāļāļīāđ: āļāļģāđāļāļĨāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐāļāļĩāđāđāļŦāđāđāļ§āđāđāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļģāđāļāļĨāļāļĒāđāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āļāļąāļ§āļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļ·āļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļĢāļēāļāļāļīāļāļāļēāļāļļāđāļāļāļĐāļē āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļ·āļāđāļāđāļāļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļģāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļ° āļāļĢāļļāļāļēāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļī
āļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ © 2026 āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļĒāļĨāļāļ§āđ āļāļāļāđāļĨāļāđ āļāļģāļāļąāļ āļāļąāļ§āļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļāļāļąāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāļąāđāļāđāļāļīāļĄāđāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļĄāļāļąāļāļī āļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļĢāļēāļāļāļīāļāļāļēāļāļļāđāļāļāļĐāļē āļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļē 7 āđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ āļ.āļĻ. 2537 āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļ·āđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļāđāđāļāđ āļāļģāđāļāļĨāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐ āļāļāļŠāļĢāļļāļāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļē āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļīāļāļāđāļēāļĄ āļāđāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ āđāļĨāļ°āļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļēāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļīāļāļēāļĢ āđāļāđāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļēāļāļąāļāļĄāļĩāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļ ThaiLawOnline āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļāļēāļāļīāļāļēāļĢ āđāļāļāļēāļŠāđāļāļĩāļĒāļ āļāđāļāļ āļāļĢāļđāđāļ (LL.B.) āđāļĨāļ° āļ§āļīāļāļļāļāļē āļāļĢāļĢāļāđāļĄāļāļēāļāļĢ (LL.M.) āļŦāđāļēāļĄāļāļģāļāđāļģāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāđāļāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļ