Article 66: Juristic persons, definition

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 12776/2558 (2015)

   Le pouvoir d'une personne morale de droit public de gérer ses affaires conformément à sa loi constitutive comprend le pouvoir d'intenter une action en justice pour recouvrer des biens publics, dans le cadre des articles 66 et 67 du Code civil.

   L’organisme administratif provincial demandeur était une personne morale en vertu de sa loi constitutive, le gouverneur provincial étant son représentant légal. La Cour a jugé que le pouvoir de gérer les affaires provinciales conféré par cette loi incluait nécessairement le pouvoir de recouvrer les biens publics provinciaux et d’intenter des poursuites judiciaires à cet égard, conformément aux droits et obligations d’une personne morale aux termes des articles 66 et 67 du Code civil.

   Lire la décision complète (deka.in.th)

2. Arrêt de la Cour suprême n° 8077/2553 (2010)

   Les activités de collecte de fonds courantes telles que la participation à des accords de crédit rotatif relèvent du champ d'activité ordinaire d'une société et ne sont pas ultra vires en vertu de l'article 66.

   Une société avait participé à un accord de crédit renouvelable. La Cour a jugé que la participation à un tel accord constituait une méthode courante de levée de fonds, au même titre qu'un emprunt, et relevait donc des activités commerciales ordinaires de la société, nécessaires à la réalisation de ses objectifs déclarés ; il ne s'agissait pas d'un acte excédant le champ d'application des objectifs de la société au sens de l'article 66.

   Lire la décision complète (deka.in.th)

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.