Article 1010
Avis de perte ou de vol d'un chèque Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 21 : Les lois Chapitre 6 : Chèques falsifiés, volés et perdus
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
เมื่อผู้ทรงตั๋วเงินซึ่งหายหรือถูกลักทราบเหตุแล้ว ในทันใดนั้นต้องบอกกล่าวเป็นหนังสือไปยังผู้ออกตั๋วเงิน ผู้จ่าย ผู้สมอ้างยามประสงค์ ผู้รับรองเพื่อแก้หน้าและผู้รับอาวัล ตามแต่มี เพื่อให้บอกปัดไม่ใช้เงินตามตั๋วเงินนั้น
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
As soon as the holder of a bill which has been lost or stolen becomes aware of the fact, he must immediately give written notice to the issuer of the bill (the drawer or, for a promissory note, the maker), the drawee, the referee in case of need, the acceptor by intervention and the giver of an aval, as the case may be, so that they may refuse payment of that bill.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 1010 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1010 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1010. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1010/ (accessed 29 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1010 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1010/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1010/"><p>As soon as the holder of a bill which has been lost or stolen becomes aware of the fact, he must immediately give written notice to the issuer of the bill (the drawer or, for a promissory note, the maker), the drawee, the referee in…</p><footer>Code civil et commercial, art. 1010 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1010/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.