Article 1045Partage uniquement en fonction des bénéfices ou uniquement en fonction des pertes
Titre 22 : Partenariats et sociétés Chapitre 2 : Les sociétés ordinaires Partie 2 : Les relations entre les partenaires
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
ถ้าหุ้นส่วนของผู้ใดได้กำหนดไว้แต่เพียงข้างฝ่ายกำไรว่าจะแบ่งเอาเท่าไร หรือกำหนดแต่เพียงข้างขาดทุนว่าจะยอมขาดเท่าไรฉะนี้ไซร้ ท่านให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าหุ้นส่วนของผู้นั้นมีส่วนกำไรและส่วนขาดทุนเป็นอย่างเดียวกัน
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
If the share of a partner is fixed only as to profits, or only as to losses, the proportion is presumed to be the same for both profits and losses.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation du cabinet
Section 1045 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1045 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1045. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1045/ (accessed 29 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1045 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1045/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1045/"><p>Si la part d'un associé n'est fixée que pour les bénéfices ou seulement pour les pertes, on suppose que cette proportion est la même pour les deux cas.</p><footer>Code civil et commercial, art. 1045 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1045/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.