Article 768
Vente de plusieurs biens grevés Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
ถ้าจำนำทรัพย์สินหลายสิ่งเพื่อประกันหนี้แต่รายหนึ่งรายเดียว ท่านว่าผู้รับจำนำจะเลือกเอาทรัพย์สินสิ่งหนึ่งสิ่งใดออกขายก็ได้ แต่จะขายจนเกินกว่าที่จำเป็นเพื่อใช้เงินตามสิทธิแห่งตนนั้นหาได้ไม่
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
If several properties are pledged as security for one obligation, the pledgee may sell such of them as he may select, but he may not sell more than is necessary for the satisfaction of his right.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 768 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 768 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 768. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-768/ (accessed 28 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 768 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-768/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-768/"><p>Si plusieurs biens sont donnés en gage en garantie d'une obligation, le créancier gagiste peut vendre ceux qu'il choisit, mais il ne peut en vendre plus que ce qui est nécessaire pour satisfaire son droit.</p><footer>Code civil et commercial, art. 768 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-768/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.