Article 753
Engagement de titres nominatifs ou de bons du crédit Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
ถ้าจำนำใบหุ้น หรือใบหุ้นกู้ชนิดระบุชื่อ ท่านห้ามมิให้ยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้บริษัทหรือบุคคลภายนอก เว้นแต่จะได้จดลงทะเบียนการจำนำนั้นไว้ในสมุดของบริษัทตามบทบัญญัติทั้งหลายในลักษณะ ๒๒ ว่าด้วยการโอนหุ้นหรือหุ้นกู้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
If a named certificate for share or debenture is pledged, such pledge cannot be set up against the company or other third person, unless the creation of the pledge is entered in the company's book in accordance with the provisions of Title XXII relating to the transfer of shares or debentures.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 753 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 753 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 753. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-753/ (accessed 27 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 753 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-753/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-753/"><p>Si un certificat nominatif d'actions ou d'obligations est mis en gage, ce gage ne peut être opposé à la société ou aux tiers, à moins que la constitution du gage ne soit inscrite sur les registres de la société conformément aux dispositions du titre XXII relatives à...</p><footer>Code civil et commercial, art. 753 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-753/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.