Article 651
Statutory text (Thai original)
ค่าฤชาธรรมเนียมในการทำสัญญาก็ดี ค่าส่งมอบและส่งคืนทรัพย์สินซึ่งยืมก็ดี ย่อมตกแก่ผู้ยืมเป็นผู้เสีย
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Costs of the contract, costs of delivery of the property lent and costs of return are borne by the borrower.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 651 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 651 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 651. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-651/ (accessed 9 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 651 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-651/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-651/"><p>Les frais du contrat, les frais de livraison de la chose prêtée et les frais de restitution sont à la charge de l'emprunteur.</p><footer>Code civil et commercial, art. 651 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-651/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.