Article 972
Recours après acceptation partielle Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 21 : Les lois Chapitre 2 : Chèques Partie 6 : Droit de recours en cas de non-acceptation ou de non-paiement
Texte de la section
Texte légal original en thaï
ในกรณีใช้สิทธิไล่เบี้ยภายหลังการรับรองแต่บางส่วน ท่านว่าคู่สัญญาฝ่ายซึ่งใช้เงินอันเป็นจำนวนเขาไม่รับรองนั้น อาจจะเรียกให้จดระบุความที่ใช้เงินนี้ลงไว้ในตั๋วเงิน และเรียกให้ทำใบรับให้แก่ตนได้ อนึ่ง ผู้ทรงตั๋วเงินต้องให้สำเนาตั๋วเงินอันรับรองว่าถูกต้องแก่คู่สัญญาฝ่ายนั้นพร้อมทั้งคำคัดค้านด้วย เพื่อให้เขาสามารถใช้สิทธิไล่เบี้ยในภายหลังได้สืบไป
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
Where recourse is exercised after a partial acceptance, the party who pays the sum not accepted may require that payment to be recorded on the bill and a receipt to be given to him. The holder must also give him a certified copy of the bill together with the protest, so as to enable him to exercise any further right of recourse.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 972 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 972 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 972. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-972/ (accessed 13 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 972 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-972/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-972/"><p>Lorsqu'un recours est exercé après une acceptation partielle, la partie qui paie la somme non acceptée peut exiger que cette somme soit inscrite sur la facture et qu'un reçu lui soit remis. Le titulaire doit également lui remettre une copie certifiée conforme de la…</p><footer>Code civil et commercial, art. 972 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-972/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.