Article 1189
Confier l’instrument de procuration au président Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 22 : Partenariats et sociétés Chapitre 4 : Les sociétés à responsabilité limitée Partie 3 : Gestion des sociétés à responsabilité limitée 3. Assemblées générales
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
อันหนังสือตั้งผู้รับฉันทะนั้น ถ้าผู้มีชื่อรับฉันทะประสงค์จะออกเสียงในการประชุมครั้งใด ต้องนำไปวางต่อผู้เป็นประธานแต่เมื่อเริ่ม หรือก่อนเริ่มประชุมครั้งนั้น
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
The instrument appointing a proxy must be deposited with the chairman at or before the beginning or the meeting at which the proxy named in such instrument proposed to vote.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 1189 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1189 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1189. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1189/ (accessed 27 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1189 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1189/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1189/"><p>L’acte de désignation d’un mandataire doit être déposé auprès du président au plus tard au début de la séance au cours de laquelle le mandataire désigné dans cet acte propose de voter.</p><footer>Code civil et commercial, art. 1189 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1189/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.