Article 1273/3
La dissolution d’une société ou d’un partenariat Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 22 : Partenariats et sociétés Chapitre 6 : Suppression des sociétés enregistrées, des sociétés par actions et des sociétés à responsabilité limitée du registre
Texte de la section
Texte légal original en thaï
เมื่อสิ้นกำหนดเวลาตามที่แจ้งในหนังสือบอกกล่าวตามมาตรา ๑๒๗๓/๑ หรือมาตรา ๑๒๗๓/๒ แล้ว และห้างหุ้นส่วนหรือบริษัท หรือผู้ชำระบัญชีมิได้แสดงเหตุให้เห็นเป็นอย่างอื่น นายทะเบียนจะขีดชื่อห้างหุ้นส่วนหรือบริษัทนั้นออกเสียจากทะเบียนก็ได้ ในการนี้ ให้ห้างหุ้นส่วนหรือบริษัทนั้นสิ้นสภาพนิติบุคคลตั้งแต่เมื่อนายทะเบียนขีดชื่อห้างหุ้นส่วนหรือบริษัทออกเสียจากทะเบียน แต่ความรับผิดของหุ้นส่วนผู้จัดการ ผู้เป็นหุ้นส่วน กรรมการ ผู้จัดการ และผู้ถือหุ้นมีอยู่เท่าไรก็ให้คงมีอยู่อย่างนั้นและพึงเรียกบังคับได้เสมือนห้างหุ้นส่วนหรือบริษัทนั้นยังมิได้สิ้นสภาพนิติบุคคล
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
On the expiry of the period stated in the notice under Section 1273/1 or Section 1273/2, and where the partnership or company or the liquidator has shown no cause to the contrary, the registrar may strike the name of the partnership or company off the register.
The partnership or company thereupon ceases to be a juristic person from the time the registrar strikes its name off the register; but the liability of every managing partner, partner, director, manager and shareholder continues and may be enforced as if the partnership or company had not ceased to be a juristic person.
Verified against the Thai source text
Commentaire du cabinet
Section 1273/3 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Décisions de la Cour suprême interprétant cet article
Affichage des décisions de notre base de données citant cette section. La liste est mise à jour automatiquement lors de l'ajout de nouvelles décisions.
Liste des citations de la Cour suprême
Indiqué dans 10 décisions de la Cour suprême (de 2015 à 2023)
Décisions sélectionnées citant cet article
- Décision 4538/2566 (2023) Une société radiée du registre comme inactive ne nécessite pas de liquidation
- Décision 5511/2564 (2021)
- Décision 4864/2564 (2021)
- Décision 2871/2564 (2021)
- Décision 1215/2564 (2021)
- Décision 8851/2559 (2016)
- Décision 5263/2559 (2016)
- Décision 15641/2558 (2015)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Articles les plus souvent cités avec cet article
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 1273/3 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1273/3. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1273-3/ (accessed 18 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 1273/3 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1273-3/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1273-3/"><p>À l’expiration du délai prévu dans l’avis en vertu de l’article 1273/1 ou de l’article 1273/2, et si la société ou l’entreprise ou le liquidateur n’ont montré aucune cause contraire, le registraire peut supprimer le nom de la société ou de l’entreprise de l’annuaire des sociétés…</p><footer>Code civil et commercial, art. 1273/3 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1273-3/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.