Livre 3 — Contrats spécifiques
Article 1273/3
Texte légal (original thaï)
เมื่อสิ้นกำหนดเวลาตามที่แจ้งในหนังสือบอกกล่าวตามมาตรา ๑๒๗๓/๑ หรือมาตรา ๑๒๗๓/๒ แล้ว และห้างหุ้นส่วนหรือบริษัท หรือผู้ชำระบัญชีมิได้แสดงเหตุให้เห็นเป็นอย่างอื่น นายทะเบียนจะขีดชื่อห้างหุ้นส่วนหรือบริษัทนั้นออกเสียจากทะเบียนก็ได้ ในการนี้ ให้ห้างหุ้นส่วนหรือบริษัทนั้นสิ้นสภาพนิติบุคคลตั้งแต่เมื่อนายทะเบียนขีดชื่อห้างหุ้นส่วนหรือบริษัทออกเสียจากทะเบียน แต่ความรับผิดของหุ้นส่วนผู้จัดการ ผู้เป็นหุ้นส่วน กรรมการ ผู้จัดการ และผู้ถือหุ้นมีอยู่เท่าไรก็ให้คงมีอยู่อย่างนั้นและพึงเรียกบังคับได้เสมือนห้างหุ้นส่วนหรือบริษัทนั้นยังมิได้สิ้นสภาพนิติบุคคล
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
traduction anglaise
On the expiry of the period stated in the notice under Section 1273/1 or Section 1273/2, and where the partnership or company or the liquidator has shown no cause to the contrary, the registrar may strike the name of the partnership or company off the register.
The partnership or company thereupon ceases to be a juristic person from the time the registrar strikes its name off the register; but the liability of a managing partner, a partner, a director, a manager and the other officers continues and may be enforced as if the partnership or company had not been dissolved.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation de l'entreprise
Section 1273/3 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
Affichage des décisions de notre base de données citant cette section. La liste est mise à jour automatiquement lors de l'ajout de nouvelles décisions.
Cited in 10 Supreme Court decisions (2015 to 2023)
Selected citing decisions
- Décision 4538/2566 (2023) Une société radiée du registre du commerce pour cause de cessation d'activité n'a pas besoin d'être liquidée.
- Decision 5511/2564 (2021)
- Decision 4864/2564 (2021)
- Decision 2871/2564 (2021)
- Decision 1215/2564 (2021)
- Decision 8851/2559 (2016)
- Decision 5263/2559 (2016)
- Decision 15641/2558 (2015)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1273/3 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1273/3. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1273-3/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1273/3 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1273-3/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1273-3/"><p>On the expiry of the period stated in the notice under Section 1273/1 or Section 1273/2, and where the partnership or company or the liquidator has shown no cause to the contrary, the registrar may strike the name of the partnership or company off the…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1273/3 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1273-3/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.