Article 623
Statutory text (Thai original)
ความรับผิดของผู้ขนส่งย่อมสุดสิ้นลงในเมื่อผู้รับตราส่งได้รับเอาของไว้แล้วโดยไม่อิดเอื้อน และได้ใช้ค่าระวางพาหนะกับทั้งอุปกรณ์เสร็จแล้วแต่ความที่กล่าวนี้ท่านมิให้ใช้บังคับในกรณีที่ของสูญหายหรือบุบสลายเห็นไม่ได้แต่สภาพภายนอกแห่งของนั้น หากว่าได้บอกกล่าวความสูญหายหรือบุบสลายแก่ผู้ขนส่งภายในแปดวันนับแต่วันส่งมอบอนึ่ง บทบัญญัติทั้งหลายนี้ท่านมิให้ใช้บังคับในกรณีที่มีการทุจริตหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงอันจะปรับเอาเป็นความผิดของผู้ขนส่งได้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
The liability of the carrier ends when the consignee has accepted the goods without reservation and has paid the freight and its accessories.
That does not apply where the loss or damage could not be seen from the external condition of the goods, provided that notice of the loss or damage is given to the carrier within eight days from delivery.
Nor does it apply where there has been dishonesty or gross negligence attributable to the carrier.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 623 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cité dans 12 décisions de la Cour suprême (1978 à 2016)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 6140/2559 (2016)
- Décision 15018/2558 (2015)
- Décision 11777/2557 (2014)
- Décision 8530/2549 (2006)
- Décision 2555/2541 (1998)
- Décision 1912/2540 (1997)
- Décision 3008/2536 (1993)
- Décision 6007/2533 (1990)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Citer cette section
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 623 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 623. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-623/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
Article 623 du Code civil thaïlandais -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-623/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-623/"><p>La responsabilité du transporteur prend fin lorsque le destinataire a accepté les marchandises sans réserve et a payé le fret et ses accessoires. Cela ne s'applique pas lorsque la perte ou avarie ne pouvait pas être constatée de l'extérieur des marchandises, à condition que...</p><footer>Code civil et commercial, art. 623 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-623/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.