Article 611
Accessoires pour le transport de marchandises Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
อันว่าอุปกรณ์แห่งค่าระวางพาหนะนั้น ได้แก่ค่าใช้จ่ายอย่างใด ๆ ตามจารีตประเพณีอันผู้ขนส่งได้เสียไปโดยควรในระหว่างขนส่ง
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Accessories of the freight are the customary expenses reasonably incurred by the carrier in the course of the carriage.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation du cabinet
Section 611 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 611 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 611. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-611/ (accessed 23 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 611 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-611/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-611/"><p>Les accessoires du transport de marchandises sont les frais habituels raisonnablement encourus par le transporteur au cours du transport.</p><footer>Code civil et commercial, art. 611 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-611/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.