Article 888
Texte légal (original thaï)
Voir aussi Cours d'appel Cours Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
traduction anglaise
Where the compensation paid by the insurer under a judgment does not cover the whole of the loss, the insured remains liable for the balance, unless the injured person has omitted to join the insured in the action as provided in the preceding Section.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation de l'entreprise
Section 888 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 888 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 888. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-888/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 888 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-888/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-888/"><p>Where the compensation paid by the insurer under a judgment does not cover the whole of the loss, the insured remains liable for the balance, unless the injured person has omitted to join the insured in the action as provided in the preceding Section.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 888 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-888/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.