Article 850: Compromise, definition

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 2389/2553 (2010)

   Une restructuration de dette qui ne modifie que les conditions de remboursement sans concessions mutuelles ni règlement d'un différend n'est pas un compromis au sens de l'article 850.

   Un accord de restructuration de dette qui ne faisait que modifier les conditions de remboursement sans concessions mutuelles ni extinction du différend initial n'a pas été jugé comme un compromis au sens de l'article 850 ; l'obligation de prêt initiale et sa garantie hypothécaire sont donc restées en vigueur.

   Lire la décision complète (deka.in.th)

2. Arrêt de la Cour suprême n° 7919/2551 (2008)

   C’est le fond d’un accord, et non son titre, qui détermine s’il s’agit d’un compromis ; les concessions mutuelles visant à régler un différend existant satisfont à l’article 850 même si le document est intitulé ' reconnaissance de dette '.

   Un document intitulé ' reconnaissance de dette ' a été considéré comme un compromis au sens de l'article 850 parce que son contenu montrait que les deux parties réglaient un différend existant au sujet de la dette par des concessions mutuelles ; la prescription de dix ans applicable aux compromis en vertu de l'article 193/32 s'appliquait donc.

   Lire la décision complète (deka.in.th)

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.