Article 1750: How an estate is divided among the heirs
Texte légal (original thaï)
การแบ่งปันทรัพย์มรดกนั้น อาจทำได้โดยทายาทต่างเข้าครอบครองทรัพย์สินเป็นส่วนสัด หรือโดยการขายทรัพย์มรดกแล้วเอาเงินที่ขายได้มาแบ่งปันกันระหว่างทายาท ถ้าการแบ่งปันมิได้เป็นไปตามวรรคก่อน แต่ได้ทำโดยสัญญา จะฟ้องร้องให้บังคับคดีหาได้ไม่ เว้นแต่จะมีหลักฐานเป็นหนังสืออย่างหนึ่งอย่างใด ลงลายมือชื่อฝ่ายที่ต้องรับผิดหรือตัวแทนของฝ่ายนั้นเป็นสำคัญ ในกรณีเช่นนี้ให้นำมาตรา ๘๕๐, ๘๕๒ แห่งประมวลกฎหมายนี้ว่าด้วยประนีประนอมยอมความมาใช้บังคับโดยอนุโลม
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
traduction anglaise
Division of an estate may be made by the heirs taking possession of the property in specified shares, or by selling the estate and dividing the proceeds among the heirs.
If the division is not made as provided in the preceding paragraph but is made by agreement, no action may be brought to enforce it unless there is some written evidence signed by the party liable or by his agent. In that case Section 850 and Section 852 of this Code, on compromise, apply mutatis mutandis.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation de l'entreprise
Section 1750 is part of Book 6 (Succession) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
- 4746/2568 (2025) ★ Lorsque les cohéritiers acceptent tacitement pendant des années l'auto-transfert de l'administrateur, la succession est réputée distribuée.
- 4273/2568 (2025) ★ La répartition d'un héritage entre les héritiers exige soit une occupation partielle, soit un accord écrit — Article 1750
Affichage des décisions de notre base de données citant cette section. La liste est mise à jour automatiquement lors de l'ajout de nouvelles décisions.
Cited in 65 Supreme Court decisions (1950 to 2025)
Selected citing decisions
- Décision 4746/2568 (2025) Lorsque les cohéritiers acceptent tacitement pendant des années l'auto-transfert de l'administrateur, la succession est réputée distribuée.
- Décision 4273/2568 (2025) La répartition d'un héritage entre les héritiers exige soit une occupation partielle, soit un accord écrit — Article 1750
- Decision 9091/2568 (2025)
- Decision 2128/2567 (2024)
- Decision 244/2567 (2024)
- Decision 3886/2566 (2023)
- Decision 1443/2562 (2019)
- Decision 430/2562 (2019)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Article 850 17
- Article 1612 13
- Article 1754 12
- Article 852 10
- Article 1719 7
- Article 1748 7
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1750 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1750. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1750/ (accessed 10 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1750 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1750/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1750/"><p>Division of an estate may be made by the heirs taking possession of the property in specified shares, or by selling the estate and dividing the proceeds among the heirs. If the division is not made as provided in the preceding paragraph but is made…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1750 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1750/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.