Article 1750Comment une succession est partagée entre les héritiers
Statutory text (Thai original)
การแบ่งปันทรัพย์มรดกนั้น อาจทำได้โดยทายาทต่างเข้าครอบครองทรัพย์สินเป็นส่วนสัด หรือโดยการขายทรัพย์มรดกแล้วเอาเงินที่ขายได้มาแบ่งปันกันระหว่างทายาท ถ้าการแบ่งปันมิได้เป็นไปตามวรรคก่อน แต่ได้ทำโดยสัญญา จะฟ้องร้องให้บังคับคดีหาได้ไม่ เว้นแต่จะมีหลักฐานเป็นหนังสืออย่างหนึ่งอย่างใด ลงลายมือชื่อฝ่ายที่ต้องรับผิดหรือตัวแทนของฝ่ายนั้นเป็นสำคัญ ในกรณีเช่นนี้ให้นำมาตรา ๘๕๐, ๘๕๒ แห่งประมวลกฎหมายนี้ว่าด้วยประนีประนอมยอมความมาใช้บังคับโดยอนุโลม
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Division of an estate may be made by the heirs taking possession of the property in specified shares, or by selling the estate and dividing the proceeds among the heirs.
If the division is not made as provided in the preceding paragraph but is made by agreement, no action may be brought to enforce it unless there is some written evidence signed by the party liable or by his agent. In that case Section 850 and Section 852 of this Code, on compromise, apply mutatis mutandis.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 1750 is part of Book 6 (Succession) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
- 4746/2568 (2025) ★ Lorsque les cohéritiers acceptent tacitement pendant des années l'auto-transfert de l'administrateur, la succession est réputée distribuée.
- 4273/2568 (2025) ★ Section 1750's Forms of Estate Distribution, and Why an Heir Suing Alone Recovers Only Her Share
Affichage des décisions de notre base de données citant cette section. La liste est mise à jour automatiquement lors de l'ajout de nouvelles décisions.
Cité dans 65 décisions de la Cour suprême (1950 à 2025)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 4746/2568 (2025) Lorsque les cohéritiers acceptent tacitement pendant des années l'auto-transfert de l'administrateur, la succession est réputée distribuée.
- Décision 4273/2568 (2025) Section 1750's Forms of Estate Distribution, and Why an Heir Suing Alone Recovers Only Her Share
- Décision 9091/2568 (2025)
- Décision 2128/2567 (2024)
- Décision 244/2567 (2024)
- Décision 3886/2566 (2023)
- Décision 1443/2562 (2019)
- Décision 430/2562 (2019)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 850 17
- Article 1612 13
- Article 1754 12
- Article 852 10
- Article 1719 7
- Article 1748 7
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1750 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1750. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1750/ (accessed 10 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1750 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1750/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1750/"><p>Le partage d'une succession peut être effectué par les héritiers prenant possession des biens dans des proportions déterminées, ou en vendant la succession et en partageant le produit entre les héritiers. Si le partage n'est pas fait comme il est prévu à l'alinéa précédent mais qu'il est fait…</p><footer>Code civil et commercial, art. 1750 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1750/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.