Section 1750
Statutory text (Thai original)
การแบ่งปันทรัพย์มรดกนั้น อาจทำได้โดยทายาทต่างเข้าครอบครองทรัพย์สินเป็นส่วนสัด หรือโดยการขายทรัพย์มรดกแล้วเอาเงินที่ขายได้มาแบ่งปันกันระหว่างทายาท ถ้าการแบ่งปันมิได้เป็นไปตามวรรคก่อน แต่ได้ทำโดยสัญญา จะฟ้องร้องให้บังคับคดีหาได้ไม่ เว้นแต่จะมีหลักฐานเป็นหนังสืออย่างหนึ่งอย่างใด ลงลายมือชื่อฝ่ายที่ต้องรับผิดหรือตัวแทนของฝ่ายนั้นเป็นสำคัญ ในกรณีเช่นนี้ให้นำมาตรา ๘๕๐ หมายเหตุ: ๘๕๒ แห่งประมวลกฎหมายนี้ว่าด้วยประนีประนอมยอมความมาใช้บังคับโดยอนุโลม
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Division of an estate may be made by the heirs taking possession of the property in specified shares, or by selling the estate and dividing the proceeds among the heirs.
If the division is not made as provided in the preceding paragraph but is made by agreement, no action may be brought to enforce it unless there is some written evidence signed by the party liable or by his agent. In that case Sections 850 to 852 of this Code, on compromise, apply mutatis mutandis.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 1750 is part of Book 6 (Succession) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Supreme Court decisions interpreting this section
- 4746/2568 (2025) ★ Where Co-Heirs Tacitly Accept an Administrator's Self-Transfer for Years, the Estate is Deemed Distributed
- 4273/2568 (2025) ★ Estate Distribution Among Heirs Requires Either Sectional Occupation or Written Agreement — Section 1750
Showing decisions in our database that cite this section. The list updates automatically when new decisions are added.